Die OVA "Armored Dragon Legend Villgust" spielt in einer fantastischen Welt, in der die Schicksale mehrerer Charaktere durch eine uralte Prophezeiung miteinander verknüpft sind. Die Handlung beginnt mit dem jungen Krieger Kui, der in einem Dorf aufwächst und eines Tages von einer mysteriösen Frau namens Remi aufgesucht wird. Sie offenbart ihm, dass er der Auserwählte ist, der die Welt vor einer drohenden Katastrophe retten soll. Kui wird mit einem mächtigen Artefakt, dem "Armor Dragon", ausgestattet, das ihm die Fähigkeit verleiht, sich in einen mächtigen Drachenkrieger zu verwandeln.

Gemeinsam mit Remi und weiteren Verbündeten, darunter der Schwertkämpfer Zephiros und die Magierin Lilia, begibt sich Kui auf eine gefährliche Reise, um die böse Macht des Dunklen Kaisers zu besiegen. Dieser bedroht die Welt mit seinen Armeen von Dämonen und Monstern, die er aus den Tiefen der Unterwelt beschworen hat. Die Gruppe muss verschiedene Prüfungen bestehen, verborgene Schätze finden und ihre eigenen Fähigkeiten stärken, um den Dunklen Kaiser zu stoppen.

Im Verlauf der Geschichte werden die Hintergründe der Charaktere und ihre Verbindung zur Prophezeiung näher beleuchtet. Kui muss nicht nur gegen äußere Feinde kämpfen, sondern auch mit seinen eigenen Zweifeln und Ängsten ringen, während er seine Rolle als Retter der Welt annimmt. Die Handlung ist geprägt von epischen Schlachten, mystischen Elementen und der Entwicklung der Charaktere, die sich im Laufe ihrer Reise verändern und wachsen.

Die OVA endet mit einem entscheidenden Kampf gegen den Dunklen Kaiser, bei dem Kui und seine Gefährten ihre gesamte Stärke und Einheit beweisen müssen. Die finale Konfrontation entscheidet über das Schicksal der Welt und die Erfüllung der Prophezeiung.