"Jaku-San-Sei Million Arthur" basiert auf dem gleichnamigen Mobile-Game und spielt in einer Welt, die von der Legende des Schwertes Excalibur geprägt ist. Das Schwert verleiht demjenigen, der es zieht, die Macht, König von Britannien zu werden. Allerdings existieren in dieser Welt mehrere Excalibur-Schwerter, was zu Konflikten und Machtkämpfen führt. Die Handlung dreht sich um eine Gruppe von Individuen, die jeweils ein Excalibur besitzen und als "Million Arthurs" bezeichnet werden. Jeder von ihnen repräsentiert eine andere Klasse oder Rolle, wie den Schwertkämpfer, den Dieb, den Magier oder den Geistlichen.

Die Protagonisten werden von einer mysteriösen Organisation namens "Outer" bedroht, die die Welt destabilisieren will. Die Million Arthurs schließen sich zusammen, um gegen Outer zu kämpfen und die Balance ihrer Welt zu bewahren. Dabei müssen sie nicht nur äußere Feinde besiegen, sondern auch mit internen Konflikten und unterschiedlichen Motivationen umgehen. Jeder Charakter hat eine eigene Hintergrundgeschichte und persönliche Ziele, die im Laufe der Serie weiterentwickelt werden.

Die Handlung ist episodisch aufgebaut, wobei jede Folge oft einen neuen Aspekt der Welt oder der Charaktere beleuchtet. Es gibt eine Mischung aus Action, Humor und dramatischen Momenten, wobei die Beziehungen zwischen den Charakteren im Mittelpunkt stehen. Die Serie kombiniert Elemente des Fantasy-Genres mit typischen Rollenspiel-Mechaniken, was sich in der Struktur der Charakterklassen und der Welt widerspiegelt. Die Handlung bleibt dabei zugänglich, ohne zu tief in komplexe Mythologien einzutauchen, und konzentriert sich auf die Dynamik der Gruppe und ihre gemeinsamen Herausforderungen.