"Pankis! 2-jigen" ist eine Anime-Serie, die in einer Welt spielt, in der zweidimensionale Charaktere, sogenannte "2D-Figuren", in einer dreidimensionalen Umgebung existieren. Die Handlung dreht sich um eine Gruppe von 2D-Figuren, die in einer speziellen Schule für ihre Art leben und lernen. Diese Schule dient als Trainingsort, um ihre Fähigkeiten zu verbessern und sie auf die Herausforderungen der realen Welt vorzubereiten. Die Figuren müssen sich mit den Erwartungen und Vorurteilen der 3D-Welt auseinandersetzen, während sie gleichzeitig versuchen, ihre eigene Identität und ihren Platz in der Gesellschaft zu finden.

Die Hauptfigur ist ein junger 2D-Charakter namens Pankichi, der mit seiner ungewöhnlichen Erscheinung und seinem unkonventionellen Verhalten oft aneckt. Pankichi träumt davon, ein berühmter Held zu werden, stößt jedoch aufgrund seiner 2D-Natur auf zahlreiche Hindernisse. Zusammen mit seinen Freunden, darunter die intelligente und pragmatische Rin, der ruhige und besonnene Taro sowie die energische und impulsive Miko, erlebt Pankichi verschiedene Abenteuer und Herausforderungen. Die Gruppe muss sich nicht nur mit schulischen Aufgaben und Wettbewerben auseinandersetzen, sondern auch mit externen Bedrohungen, die ihre Existenz gefährden.

Ein zentrales Thema der Serie ist der Konflikt zwischen der 2D- und der 3D-Welt. Die 2D-Figuren werden oft als minderwertig oder unvollständig angesehen, was zu Spannungen und Diskriminierung führt. Die Serie zeigt, wie die Charaktere mit diesen Vorurteilen umgehen und versuchen, ihre Einzigartigkeit zu bewahren, während sie gleichzeitig nach Anerkennung streben. Dabei werden auch Fragen nach Identität, Zugehörigkeit und Selbstwert thematisiert.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Mischung aus humorvollen, emotionalen und actionreichen Szenen. Die Charaktere wachsen im Laufe der Serie, indem sie ihre Stärken und Schwächen erkennen und lernen, als Team zusammenzuarbeiten. Die Schule dient dabei nicht nur als Schauplatz, sondern auch als Symbol für den Übergang von der Kindheit ins Erwachsenenalter, wobei die Figuren sowohl persönliche als auch kollektive Herausforderungen meistern müssen.