"Shin Koihime Musō: Otome Tairan" (OVA) ist eine Fortsetzung der "Koihime Musō"-Reihe, die auf einem Eroge-Visual Novel basiert und Elemente aus dem chinesischen Roman "Die Geschichte der Drei Reiche" adaptiert. Die Handlung spielt in einer alternativen Welt, in der historische Figuren als weibliche Charaktere dargestellt werden. Die OVA konzentriert sich auf die Abenteuer von Kazuto, einem jungen Mann, der versehentlich in diese Welt gelangt, und den Frauen, die ihn begleiten.

Die Geschichte beginnt mit Kazuto, der in einer von Konflikten geprägten Welt aufwacht. Er trifft auf eine Gruppe von Kriegerinnen, darunter die charismatische Anführerin Kan’u Unchō, die für ihre Stärke und Loyalität bekannt ist. Zusammen mit ihren Gefährtinnen, wie der strategisch begabten Chōhi Yokutoku und der temperamentvollen Bachō Mouki, schließen sie sich Kazuto an, um die Welt vor Bedrohungen zu schützen und die Ordnung wiederherzustellen. Die Gruppe reist durch verschiedene Regionen, trifft auf neue Verbündete und Gegner und stellt sich Herausforderungen, die ihre Fähigkeiten und ihren Zusammenhalt auf die Probe stellen.

Ein zentrales Thema der OVA ist die Dynamik zwischen den Charakteren, insbesondere die Beziehung zwischen Kazuto und den Kriegerinnen. Während Kazuto versucht, seinen Platz in dieser fremden Welt zu finden, entwickeln sich zwischen ihm und den Frauen unterschiedliche emotionale Bindungen. Die Handlung betont sowohl humorvolle als auch dramatische Momente, wobei die Charaktere durch ihre Interaktionen und Konflikte weiterentwickelt werden.

Die OVA behält den leichtherzigen und oft humorvollen Ton der Serie bei, integriert aber auch ernstere Elemente, die die politischen und militärischen Spannungen der Welt widerspiegeln. Die Handlung ist in sich abgeschlossen, bietet jedoch genug Raum für die Fortsetzung der Charakterentwicklung und die Erkundung der Welt. Fans der Serie werden bekannte Charaktere und Beziehungen wiedererkennen, während neue Zuschauer einen einfachen Einstieg in die Geschichte finden können.