"Kyōkai no Kanata: Idol Saiban! - Mayoi Nagara mo Kimi o Sabaku Tami" ist eine OVA, die auf der erfolgreichen Anime-Serie "Kyōkai no Kanata" basiert und eine humorvolle, eigenständige Geschichte präsentiert. Die Handlung dreht sich um die Charaktere der Originalserie, die in einem alternativen Szenario als Idole und Richter agieren. Die Geschichte beginnt damit, dass Mirai Kuriyama, eine Yumemi-Hexe, und Akihito Kanbara, ein halb-Yōmu-Halbblut, in einer Welt leben, in der Idole und Gerichtsverhandlungen eine zentrale Rolle spielen. Mirai wird beschuldigt, ein Verbrechen begangen zu haben, und muss sich vor einem speziellen Gericht verantworten, das von ihren Freunden und Kollegen geleitet wird.

Das Gericht besteht aus Mitsuki Nase, Hiroomi Nase und Ayaka Shindō, die als Richter fungieren. Die Anklage wird von Sakura Inami vertreten, während Mirai von Akihito verteidigt wird. Die Anklagepunkte sind oft absurd und humorvoll, wie beispielsweise der Vorwurf, dass Mirai die Herzen ihrer Fans gebrochen habe, indem sie ihre Lieblingsspeise nicht mochte. Die Verhandlung nimmt schnell eine chaotische Wendung, da sowohl die Anklage als auch die Verteidigung skurrile Beweise und Zeugenaussagen präsentieren.

Während der Gerichtsverhandlung werden die Charaktere in ihrer übertriebenen und komödiantischen Art dargestellt, was stark von der ernsteren Tonlage der Originalserie abweicht. Die Interaktionen zwischen den Charakteren sind geprägt von humorvollen Dialogen und absurden Situationen, die die Dynamik der Gruppe hervorheben. Die OVA nutzt die bekannten Persönlichkeiten der Charaktere, um eine lockerere und unterhaltsame Atmosphäre zu schaffen, die Fans der Serie ansprechen soll.

Am Ende der Verhandlung kommt es zu einer überraschenden Wendung, die die Absurdität der Situation noch unterstreicht. Die OVA endet mit einem humorvollen Fazit, das die Charaktere in ihrer gewohnten Art und Weise zeigt, während sie sich auf zukünftige Abenteuer vorbereiten. Insgesamt bietet "Kyōkai no Kanata: Idol Saiban! - Mayoi Nagara mo Kimi o Sabaku Tami" eine unterhaltsame Abwechslung zur Hauptserie, die die Charaktere in einem neuen Licht präsentiert und Fans mit einer humorvollen Geschichte belohnt.