"Inshitsu Otaku ni Ikareru Kanojo" (OVA) handelt von einer ungewöhnlichen Beziehung zwischen einem introvertierten, schüchternen Mann namens Kouta und seiner lebhaften, dominanten Freundin Rina. Kouta ist ein leidenschaftlicher Fan von Insekten und verbringt die meiste Zeit damit, sie zu studieren und zu sammeln. Sein Interesse an Insekten ist so intensiv, dass es sein soziales Leben stark beeinträchtigt. Rina hingegen ist extrovertiert, selbstbewusst und hat eine starke Persönlichkeit. Sie ist oft frustriert über Koutas mangelndes Interesse an zwischenmenschlichen Beziehungen und seiner Fixierung auf Insekten.

Die Handlung der OVA dreht sich um die dynamische Interaktion zwischen den beiden Charakteren. Rina versucht, Kouta aus seiner Komfortzone zu locken und ihn dazu zu bringen, sich mehr auf ihre Beziehung zu konzentrieren. Dabei nutzt sie oft humorvolle und manchmal drastische Methoden, um seine Aufmerksamkeit zu gewinnen. Kouta hingegen ist oft überfordert von Rinas direkter Art und zieht sich in seine Welt der Insekten zurück. Die Geschichte zeigt, wie die beiden versuchen, ihre unterschiedlichen Persönlichkeiten und Interessen in Einklang zu bringen, während sie gleichzeitig lernen, die Eigenarten des anderen zu akzeptieren.

Die OVA präsentiert eine Mischung aus Comedy und romantischen Elementen, wobei der Fokus auf den alltäglichen Situationen liegt, in denen sich die beiden Charaktere wiederfinden. Die Interaktionen zwischen Kouta und Rina sind oft von Missverständnissen und Konflikten geprägt, die jedoch durch ihren gegenseitigen Respekt und ihre wachsende Zuneigung zueinander gelöst werden. Die Handlung bleibt leicht und unterhaltsam, ohne tiefgreifende dramatische Wendungen, und konzentriert sich stattdessen auf die Entwicklung der Beziehung zwischen den beiden Hauptfiguren.