"Samurai XXX" (OVA) spielt in einer fiktiven, von Feudalherren und Samurai dominierten Welt. Die Handlung konzentriert sich auf einen namenlosen Ronin, der durch die Lande zieht und sich als Söldner verdingt. Der Protagonist wird in einen Konflikt zwischen zwei rivalisierenden Clans hineingezogen, die um die Vorherrschaft in einer strategisch wichtigen Region kämpfen. Der Ronin wird von beiden Seiten angeworben, entscheidet sich jedoch zunächst für keine der Parteien, sondern agiert nach eigenen Interessen.

Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass der Ronin eine dunkle Vergangenheit hat, die eng mit den Clans verknüpft ist. Seine Beweggründe sind von Rache und persönlicher Schuld geprägt, was ihn zu einem komplexen und ambivalenten Charakter macht. Die OVA zeigt mehrere Schlachten und Duelle, in denen der Ronin seine Fähigkeiten als Schwertkämpfer unter Beweis stellt. Dabei wird die Brutalität und Grausamkeit des feudalen Japans realistisch dargestellt, ohne die moralischen Dilemmata der Charaktere zu vernachlässigen.

Neben dem Ronin spielen zwei weitere Figuren eine zentrale Rolle: eine junge Frau, die als Spionin für einen der Clans arbeitet, und ein alter Samurai, der als Mentorfigur auftritt. Die Frau entwickelt im Laufe der Handlung eine ambivalente Beziehung zum Ronin, während der alte Samurai versucht, ihn von seinem Rachepfad abzubringen. Die Interaktionen zwischen den Charakteren sind geprägt von Misstrauen, Loyalitätskonflikten und der Suche nach persönlicher Erlösung.

Die Handlung gipfelt in einer finalen Konfrontation, in der der Ronin sich zwischen seiner Rache und der Möglichkeit eines Neuanfangs entscheiden muss. Die OVA endet offen, ohne eine klare Auflösung der Konflikte, was Raum für Interpretationen lässt. Die Erzählung ist dicht und konzentriert sich auf die psychologische Tiefe der Charaktere sowie die moralischen Fragen, die sich aus ihren Handlungen ergeben.