"Monster Sonic! D'Artagnan's Rise to Fame" erzählt die Geschichte des jungen D'Artagnan, der in einer Welt lebt, in der Monster und Menschen nebeneinander existieren. D'Artagnan träumt davon, ein berühmter Monsterjäger zu werden, und begibt sich auf eine Reise, um seinen Traum zu verwirklichen. Die Handlung beginnt in einem kleinen Dorf, in dem D'Artagnan aufwächst und von den Legenden der großen Monsterjäger fasziniert ist. Nach einem tragischen Vorfall, bei dem sein Dorf von einem mächtigen Monster angegriffen wird, beschließt er, sich auf den Weg zu machen, um seine Fähigkeiten zu verbessern und Ruhm zu erlangen.

Auf seiner Reise trifft D'Artagnan auf verschiedene Charaktere, darunter andere Monsterjäger, mysteriöse Verbündete und gefährliche Gegner. Jeder dieser Charaktere trägt zur Entwicklung der Handlung bei, indem sie D'Artagnan entweder unterstützen oder herausfordern. Eine zentrale Figur ist die geheimnisvolle Kämpferin Aria, die über umfangreiches Wissen über Monster verfügt und D'Artagnan als Mentorin dient. Zusammen bilden sie ein Team und nehmen an verschiedenen Herausforderungen teil, darunter Turniere, die den Ruf und die Fähigkeiten der Monsterjäger testen.

Die Handlung vertieft sich in die Beziehung zwischen Monstern und Menschen, wobei oft die Frage aufkommt, ob alle Monster wirklich böse sind oder ob einige von ihnen missverstanden werden. D'Artagnan wird mit moralischen Dilemmata konfrontiert, die seine Wahrnehmung von Gut und Böse in Frage stellen. Gleichzeitig wird die Hintergrundgeschichte der Monster und ihre Verbindung zur menschlichen Welt nach und nach enthüllt, was die Komplexität der Handlung erhöht.

Im Laufe der Serie entwickelt sich D'Artagnan von einem naiven Träumer zu einem erfahrenen und respektierten Monsterjäger. Seine Reise ist geprägt von Kämpfen, Freundschaften und persönlichem Wachstum. Die Handlung gipfelt in einem finalen Konflikt, bei dem D'Artagnan sich einem mächtigen Antagonisten stellen muss, der sowohl die Monster- als auch die Menschenwelt bedroht. Dieser Kampf testet nicht nur seine Fähigkeiten, sondern auch seine Entschlossenheit und seinen Charakter.