"Dead Mount Death Play" (TV-Serie) S2 setzt die Handlung der ersten Staffel fort und vertieft die komplexe Dynamik zwischen den Charakteren und ihren Welten. Die Geschichte spielt in einer modernen Welt, in der der Protagonist Polka Shinoyama, ein ehemaliger Zauberer aus einer fantastischen Parallelwelt, in den Körper eines jungen Mannes in Tokio reinkarniert. Polka muss sich in dieser neuen Umgebung zurechtfinden, während er gleichzeitig mit den Konsequenzen seiner Vergangenheit konfrontiert wird.

Im Zentrum der Handlung stehen die Konflikte zwischen verschiedenen Fraktionen, darunter die mysteriöse Organisation "Corpse God," die Polkas Fähigkeiten für ihre eigenen Ziele nutzen will, und die Gruppe um Misaki Sakimiya, die versucht, die Bedrohung durch übernatürliche Kräfte einzudämmen. Polka wird von Clarissa, einer ehemaligen Kriegerin aus seiner alten Welt, begleitet, die ebenfalls in die moderne Welt gelangt ist. Zusammen versuchen sie, ihre Identitäten zu schützen und gleichzeitig die wachsenden Gefahren zu bekämpfen.

Die zweite Staffel erweitert das Spektrum der Charaktere und enthüllt weitere Hintergründe zu Polkas Vergangenheit sowie die Motive seiner Gegner. Neue Figuren wie der geheimnisvolle Solitaire und die manipulativ agierende Lisa Kuraki spielen eine zentrale Rolle, während bestehende Charaktere wie der Detektiv Sakaido und die Hackerin Tsubaki weiterhin wichtige Handlungsstränge vorantreiben. Die Handlung verbindet Elemente von Mystery, Action und übernatürlichen Konflikten, wobei die Grenzen zwischen Gut und Böse zunehmend verschwimmen.

Die Staffel vertieft auch die thematischen Aspekte von Identität, Moral und den Konsequenzen von Macht, während die Charaktere mit ihren eigenen inneren Konflikten und Loyalitäten ringen. Die Handlung bleibt eng mit der Entwicklung der Figuren verknüpft, wobei ihre Entscheidungen und Beziehungen die Richtung der Ereignisse maßgeblich beeinflussen.