"Maomao no Hitorigoto" spielt in einem antiken, von chinesischen Einflüssen geprägten Kaiserreich und erzählt die Geschichte der jungen, klugen und eigenwilligen Maomao. Als Apothekerin mit einem tiefen Verständnis für Gifte und Heilkräuter wird sie unfreiwillig in den kaiserlichen Palast gebracht, wo sie als Dienstmädchen arbeiten muss. Trotz ihrer untergeordneten Position nutzt Maomao ihr Wissen, um mysteriöse Krankheiten, Vergiftungen und andere unerklärliche Vorkommnisse im Palast zu untersuchen. Ihre Fähigkeiten bleiben nicht unbemerkt, und sie zieht die Aufmerksamkeit des attraktiven, aber exzentrischen Eunuchen Jinshi auf sich, der sie in immer komplexere Fälle verwickelt.

Maomao zeichnet sich durch ihre scharfe Beobachtungsgabe, ihren pragmatischen Charakter und ihre distanzierte Art aus. Sie ist nicht an politischen Intrigen oder romantischen Verwicklungen interessiert, sondern konzentriert sich darauf, Rätsel zu lösen und ihr Wissen zu erweitern. Jinshi, der eine undurchsichtige Rolle im Palast spielt, erkennt ihr Potenzial und fördert sie, oft gegen ihren Willen. Die Beziehung zwischen den beiden ist von gegenseitigem Respekt und subtilem Humor geprägt, bleibt jedoch stets professionell.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Reihe von Episoden, in denen Maomao verschiedene medizinische und kriminelle Rätsel aufklärt. Dabei werden Themen wie soziale Hierarchien, die Rolle der Frauen in der Gesellschaft und die Machtstrukturen des Palastes beleuchtet. Die Serie verbindet Elemente des historischen Dramas mit Mystery und leichter Komödie, wobei Maomaos trockener Humor und ihre unkonventionelle Herangehensweise an Probleme im Mittelpunkt stehen. Die Charaktere sind vielschichtig, und die Handlung bleibt durch die Balance zwischen ernsten Themen und humorvollen Momenten fesselnd.