"Nyaaaanvy" ist eine Anime-Serie, die in einer futuristischen Welt angesiedelt ist, in der humanoide Katzenwesen, bekannt als Nyaaner, eine zentrale Rolle spielen. Die Handlung dreht sich um eine Gruppe von Nyaanern, die in einer von Technologie dominierten Gesellschaft leben, in der die Grenzen zwischen biologischer und künstlicher Intelligenz verschwimmen. Die Protagonisten, darunter die junge und neugierige Nyaako, der ruhige und strategisch denkende Nyaito sowie der impulsive und kämpferische Nyanko, schließen sich zusammen, um gegen eine korrupte Regierung zu kämpfen, die versucht, die Kontrolle über die gesamte Bevölkerung zu übernehmen.

Die Serie beginnt mit der Entdeckung eines alten Artefakts, das die Fähigkeit besitzt, die Gedanken und Erinnerungen der Nyaaner zu manipulieren. Dieses Artefakt wird von der Regierung als Waffe eingesetzt, um Dissens zu unterdrücken und die Gesellschaft zu kontrollieren. Die Gruppe um Nyaako stößt zufällig auf das Artefakt und beschließt, es zu zerstören, bevor es in die falschen Hände gerät. Dabei müssen sie sich nicht nur mit den Regierungstruppen auseinandersetzen, sondern auch mit inneren Konflikten und moralischen Dilemmata, die ihre Zusammenarbeit auf die Probe stellen.

Im Laufe der Serie werden die Hintergründe der Charaktere näher beleuchtet. Nyaako, die als Waise aufwuchs, sucht nach Antworten über ihre Herkunft und die wahren Absichten der Regierung. Nyaito, ein ehemaliger Regierungsagent, kämpft mit seiner Vergangenheit und den Entscheidungen, die er im Namen der Autorität getroffen hat. Nyanko, der aus einer rebellischen Untergrundbewegung stammt, stellt die Methoden der Gruppe immer wieder in Frage und fordert radikalere Maßnahmen.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Reihe von Missionen und Konfrontationen, bei denen die Gruppe immer tiefer in die Machenschaften der Regierung eindringt. Dabei werden Themen wie Freiheit, Identität und die Ethik von Technologie behandelt. Die Serie endet mit einem offenen Finale, das Raum für Interpretationen lässt und die Zuschauer über die Zukunft der Nyaaner und ihrer Gesellschaft nachdenken lässt.