Die Anime-Serie "There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless..." erzählt die Geschichte von Rena, einer Schülerin, die sich in einer unerwarteten Situation wiederfindet, als ihre Klassenkameradin Mai ihr plötzlich ihre Liebe gesteht. Rena, die bisher keine romantischen Gefühle für Mädchen hatte, ist zunächst schockiert und versucht, die Avancen von Mai abzuwehren. Doch Mai ist entschlossen und beginnt, Rena mit ihrer offenen und direkten Art zu umwerben.

Im Laufe der Serie entwickelt sich eine komplexe Dynamik zwischen den beiden Charakteren. Rena, die anfangs unsicher und zurückhaltend ist, beginnt allmählich, ihre eigenen Gefühle zu hinterfragen. Mai hingegen bleibt selbstbewusst und beharrlich, was zu einer Mischung aus humorvollen und emotionalen Momenten führt. Die Handlung beleuchtet dabei nicht nur die Beziehung zwischen Rena und Mai, sondern auch die Herausforderungen und Unsicherheiten, die mit der Entdeckung und Akzeptanz der eigenen Sexualität einhergehen können.

Neben den beiden Protagonistinnen spielen auch weitere Charaktere eine Rolle, darunter Freunde und Klassenkameraden, die die Beziehung zwischen Rena und Mai auf unterschiedliche Weise beeinflussen. Die Serie behandelt Themen wie Selbstfindung, Akzeptanz und die Komplexität menschlicher Beziehungen, wobei sie sowohl humorvolle als auch ernsthafte Elemente miteinander verbindet.

Die Handlung ist in mehrere Episoden unterteilt, die die Entwicklung der Beziehung zwischen Rena und Mai sowie die individuellen Wachstumsprozesse der Charaktere detailliert darstellen. Dabei wird ein Fokus auf die emotionalen Konflikte und die allmähliche Annäherung der beiden Hauptfiguren gelegt, ohne dabei die humorvollen und leichtherzigen Aspekte der Geschichte zu vernachlässigen.