Topics: Slayers
topic_alt_titles
- スレイヤーズ
- Slayers
Information
Slayers
スレイヤーズ
Slayers
Type: TV-Series
Anime Episodes: 26
Movie/Episode length: 25 min.
head_nav_date: 04/07/1995 – 09/29/1995
Official Website:FUNimation's Official Slayers Website
entry_text
"Slayers" ist eine Anime-Serie, die in einer fiktiven Fantasy-Welt spielt, die von Magie, Dämonen und Abenteuern geprägt ist. Die Handlung dreht sich um Lina Inverse, eine junge und talentierte Hexe, die für ihre immense magische Kraft und ihren unersättlichen Appetit bekannt ist. Lina reist durch die Welt, auf der Suche nach Schätzen und neuen Herausforderungen, wobei sie oft in Konflikte mit Banditen, Dämonen und anderen Gegnern gerät.
Zu Beginn der Serie trifft Lina auf Gourry Gabriev, einen gutmütigen, aber etwas einfältigen Schwertkämpfer, der sich ihr anschließt. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise, die sie in eine Reihe von gefährlichen und oft humorvollen Situationen führt. Im Laufe der Serie stoßen weitere Charaktere zu ihrer Gruppe, darunter Zelgadis Greywords, ein Chimären-Krieger, der nach einem Weg sucht, seinen Fluch zu brechen, und Amelia Wil Tesla Seyruun, eine idealistische Prinzessin und Anhängerin der Gerechtigkeit.
Die Handlung entwickelt sich um die Suche nach mystischen Artefakten und die Konfrontation mit mächtigen Feinden, darunter der böse Magier Rezo, der als "Roter Priester" bekannt ist, und die dämonische Kreatur Shabranigdo. Die Serie verbindet Action, Komödie und Fantasy-Elemente, wobei die Charaktere oft in absurde und überzeichnete Situationen geraten, die sowohl spannend als auch humorvoll sind.
Ein wiederkehrendes Thema ist die Balance zwischen Gut und Böse, wobei die Charaktere oft moralische Dilemmata bewältigen müssen. Lina, obwohl oft egoistisch und geldgierig, zeigt immer wieder ihre Fähigkeit, für ihre Freunde und die Welt zu kämpfen. Die Serie besteht aus mehreren Staffeln, die jeweils eigene Handlungsbögen haben, aber durch die Entwicklung der Charaktere und ihrer Beziehungen miteinander verbunden sind.
"Slayers" ist bekannt für seinen Mix aus actionreichen Kämpfen, slapstickartigem Humor und einer lebendigen Welt voller Magie und Abenteuer. Die Serie hat einen großen Einfluss auf das Fantasy-Genre im Anime gehabt und bleibt bei Fans der 90er-Jahre-Anime beliebt.
Zu Beginn der Serie trifft Lina auf Gourry Gabriev, einen gutmütigen, aber etwas einfältigen Schwertkämpfer, der sich ihr anschließt. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise, die sie in eine Reihe von gefährlichen und oft humorvollen Situationen führt. Im Laufe der Serie stoßen weitere Charaktere zu ihrer Gruppe, darunter Zelgadis Greywords, ein Chimären-Krieger, der nach einem Weg sucht, seinen Fluch zu brechen, und Amelia Wil Tesla Seyruun, eine idealistische Prinzessin und Anhängerin der Gerechtigkeit.
Die Handlung entwickelt sich um die Suche nach mystischen Artefakten und die Konfrontation mit mächtigen Feinden, darunter der böse Magier Rezo, der als "Roter Priester" bekannt ist, und die dämonische Kreatur Shabranigdo. Die Serie verbindet Action, Komödie und Fantasy-Elemente, wobei die Charaktere oft in absurde und überzeichnete Situationen geraten, die sowohl spannend als auch humorvoll sind.
Ein wiederkehrendes Thema ist die Balance zwischen Gut und Böse, wobei die Charaktere oft moralische Dilemmata bewältigen müssen. Lina, obwohl oft egoistisch und geldgierig, zeigt immer wieder ihre Fähigkeit, für ihre Freunde und die Welt zu kämpfen. Die Serie besteht aus mehreren Staffeln, die jeweils eigene Handlungsbögen haben, aber durch die Entwicklung der Charaktere und ihrer Beziehungen miteinander verbunden sind.
"Slayers" ist bekannt für seinen Mix aus actionreichen Kämpfen, slapstickartigem Humor und einer lebendigen Welt voller Magie und Abenteuer. Die Serie hat einen großen Einfluss auf das Fantasy-Genre im Anime gehabt und bleibt bei Fans der 90er-Jahre-Anime beliebt.
photos_rating_login
Comment(s)
No entries available.
Episodes
- Staffel 1
- Hexenpower!🇯🇵Animax Premiere. Basierend auf der Light-Novel Serie von Hajime Kazaka. Die junge Hexe Lina kämpft mit Goury, einem reisenden Schwertkämpfer, gegen das Böse.
- 1Angry? Lina's Furious Slave!🇯🇵Lina mischt eine Räuberbande namens "Dragon Fang" auf. Damit stößt sie eine Menge Ereignisse an: erstens hat der Chef der Dragon Fangs, der bei Linas Angriff leider das Zeitliche segnet, ein nettes Haustier, nämlich einen Drachen, der jetzt ohne sein Herrchen zurückbleibt, und zweitens macht sich Lina natürlich über den Schatz her. Doch bei den edlen Stücken ist auch eins, das extrem wertvoll ist, obwohl man es ihm nicht unmittelbar ansieht. Und hinter diesem Stück, das irgend jemand mal als Statue getarnt hat, sind eine Menge sehr gefährlicher Typen her.
Die harmlosesten sind die Überlebenden des Dragon Fang, die eigentlich nur das Gold wiederhaben wollen. Gerade, als Lina sie abschießen will, taucht Gourry auf, um Lina zu retten.
Gourry ist ein außergewöhnlich guter Schwertkämpfer, aber ansonsten ziemlich schwer von Begriff. Er hält Lina, die in ihrem Anzug eigentlich leicht als Hexe erkennbar ist, für ein hilfloses junges Mädchen, daß er unbedingt beschützen muß. Nun ja, jedenfalls vertreibt er die Räuber.
Lina würde Gourry gerne wieder loswerden und meint, sie wäre unterwegs nach Atlas-City, das 10 Tagesreisen weg ist. Doch Gourry, ganz der galante Held, verspricht, sie dorthin zu begleiten. Lina bleibt nichts anderes übrig, als ihren neuen "Beschützer" zu akzeptieren.
Als Gourry sie dann im nächsten Dorf zum Essen einlädt, ist Lina wieder mit sich und der Welt versöhnt.
Die beiden entwickeln einen phänomenalen Appetit. Die Freude hält aber nicht lange an: der Drache des unlängst verstorbenen Bandenchefs ist los und bedroht das Dorf. Der Bürgermeister verspricht Lina eine große Belohnung, wenn sie den Drachen besiegt. Gourry ist übrigens ziemlich überrascht, als er bei dieser Gelegenheit erfährt, wer das "kleine Mädchen" in Wirklichkeit ist.
Wie auch immer, Lina stellt sich dem Drachen.
Und wie geht es aus? Nun ja, wie so was bei "Slayers" halt ausgeht. Der Drache wird mit Linas mächtigstem Zauberspruch, dem "Dragon Slave" vernichtet, aber das Dorf leider auch. Mit der Belohnung wird es also nichts. Statt dessen heißt es Fersengeld geben. - 2Bad! Mummy Men aren't my Type!🇯🇵Zelgadis und sein Helfer Zolf besichtigen die Überreste des Dorfes, das Lina vor dem Drachen "gerettet" hat.
Zelgadis ist hinter einem der Stücke her, die Lina beim Überfall auf die Dragon Fangs erbeutet hat. Er hat Zolf ausgesandt, und der war schon ganz dicht dran, als Lina auftauchte und alles einäscherte. Seitdem ist er am ganzen Körper verbunden und läuft rum wie eine Mumie. Klar, daß er sich an Lina rächen will.
Lina und Gourry sind inzwischen im nächsten Dorf angekommen. Dort gibt es einen Laden für Zauberzubehör. Lina will einen Teil ihrer Beute dort zu Geld machen. Sie schickt Gourry weg und verkrümelt sich dann in eine verlassene Ruine, wo sie ihre Sachen ein bißchen aufwertet. Sie verzaubert die Juwelen, damit sie einen schöneren Glanz bekommen und sie dafür mehr Geld verlangen kann.
Gourry war aber neugierig und sieht sich in dem Magier-Laden mal ein bißchen um. Er langweilt sich schon fast zu Tode, als Lina endlich zurück kommt. Die sprüht nur so vor Begeisterung über ihre tollen Sachen, für die sie sich viel Geld erhofft. Doch leider geht der Handel gründlich daneben. Eins der Stücke ist nämlich verhext und macht aus dem Zauber-Händler ein Monster, das auf Lina und Gourry losgeht.
Sie versuchen ihr Glück dann in der nächsten Stadt. Außerdem wird Lina langsam hungrig. Da der Weg ziemlich weit ist und Lina nicht warten will, angelt sie einfach ein paar Fische aus dem nächsten Fluß, die sie dann gierig herunterschlingt.
Am Abend erreichen sie dann doch noch die Stadt und quartieren sich ein. Da platzt Zolf herein. In seinem Gefolge hat er ein paar Trolle, und die gehen auf Lina und Gourry los.
Trolle sind schwer zu bekämpfen, weil sie enorme Regenerationskräfte haben und sich auch von schweren Verletzungen sofort wieder erholen. Doch zum Glück hat Lina auch für solche Fälle ein paar Tricks auf Lager. Zolf und die überlebenden Trolle suchen das Weite.
Aber spät am Abend taucht Zelgadis persönlich auf und bietet Lina einen Handel an. - 3Crash! - Red and white and suspicious all Over🇯🇵Zelgadis, der von Zolf begleitet wird, ist bereit, für das, was er unbedingt haben will, jeden Preis zu zahlen. Nur will er Lina nicht sagen, was es eigentlich ist, weil sie es sonst aus lauter Neugier vielleicht nicht mehr herausrückt. Schließlich ist "es" unschätzbar wertvoll.
Der Deal wird der reinste Eiertanz. Außerdem nennt Lina für ihr Zeug absolut irreale Preise. Soviel hat Zelgadis natürlich nicht. Er macht Lina ein paar Vorschläge, doch die hat eben so ihre eigenen Ideen. Zelgadis und Zolf müssen unverrichteter Dinge abziehen und schwören Lina dafür Todfeindschaft. Sie werden es Lina also mit Gewalt abnehmen.
Am nächsten Tag ziehen Lina und Gourry weiter. Lina denkt intensiv darüber nach, welches ihrer Stücke für Zelgadis so wertvoll sein könnte und warum. Sie findet es aber nicht heraus.
Unterwegs werden sie dann von diversen Ungeheuern im Auftrag von Zelgadis überfallen. Natürlich hat Lina das erwartet. Sie und Gourry wehren die Angreifer relativ leicht ab, trotzdem wird Lina dabei ernstlich verletzt. Gourry ist überrascht, als er das merkt, und läßt sich nicht davon abbringen, Lina ins nächste Dorf zu tragen.
Lina heilt ihre Verletzung mit einer Zauberspruch, aber vor der Hütte versammeln sich schon wieder Monster. Als sie in Linas Zimmer eindringen, feuert die einen Feuerball ab und macht schnell hinter sich die Tür zu. Doch die Monster sind noch lange nicht besiegt. Lina und Gourry stellen sich auf einen harten Kampf ein, da fallen die Ungeheuer plötzlich alle in einen tiefen Schlaf.
Lina ist überrascht. Nur ein sehr starker Zauberer kann so viele Trolle und Dämonen gleichzeitig ins Land der Träume schicken.
Da erscheint der Urheber dieses Wunders: Rezo, der Rote Priester.
Rezo ist eine lebende Legende. Seit Ewigkeiten reist er durch die Welt und tut Gutes. Er ist ein äußerst starker Magier, aber von Geburt an blind. Aus unbekannten Gründen reichen selbst seine überragenden Kräfte nicht, um seine Augen zu heilen. Und nun ist er hier.
Er erzählt Lina, was Zelgadis sucht und warum: Zelgadis versucht, den Super-Oberteufel Shabranigdo zu erwecken, mit dessen Kraft er die Welt vernichten wolle.
Zelgadis ist eine Mischung aus Mensch, Dämon und Golem, und Rezos Feind, eine Kreatur des Bösen. Und wohinter er her ist, ist die Statue, die Lina in der Schatzkammer der Dragon Fangs an sich gebracht hat.
Lina ist von Rezo sehr beeindruckt. Der bietet ihr an, sie gegen Zelgadis zu unterstützen. Um ihr aus diesen Schwierigkeiten herauszuhelfen, solle sie ihm die Statue geben, er würde sich dann um Zelgadis kümmern. Doch Lina lehnt das ab: sie erledigt ihre Angelegenheiten doch am liebsten persönlich.
Bevor Rezo wieder verschwindet, verspricht er Lina, sie von nun an zu beschützen. - 4Dash! Run for it! My Magic doesn't work?!🇯🇵Beim Frühstück erzählt Lina Gourry die Legende von Shabranigdo.
Vor langer Zeit kämpften die Monster gegen die Götter um die Vorherrschaft auf der Welt. Anführer waren der Dunkle Lord Shabranigdo und der Drachengott Ceiphied. Nach jahrhundertelangen Kämpfen gelang es Ceiphied, Shabranigdo in sieben Stücke zu zerbrechen und sie irgendwo auf der Erde zu versiegeln, wo sie auf ihre Wiedererweckung warten ...
Und in der Tat, vor 1000 Jahren wurde eins der Stücke wiedergeboren. Es kam erneut zum Kampf. Shabranigdo wurde besiegt, aber auch Ceiphied wurde in der Erde versiegelt. Die Balance der Kräfte auf der Erde war damit gebrochen, und daher streifen seitdem diverse Ungeheuer, Trolle usw. auf der Erde umher.
Und wie es aussieht, will Zelgadis eins der Stücke erwecken. Das bereitet Lina ein gewisses Kopfzerbrechen. Allerdings traut sie auch Rezo nicht so ganz über den Weg. Sie ist sich nicht mal sicher, daß er der echte Rezo ist. Schließlich hat man von ihm 10 Jahre lang nichts gehört, und jetzt ist er wie aus dem Nichts wieder aufgetaucht.
Zolf und Zelgadis versuchen herauszubekommen, wo Lina mit der Statue sich gerade aufhält. Aber Lina hat mit einem Zauberspruch eine Art Tarnung errichtet, so daß sie sie mit ihrer Glaskugel und ähnlichen Tricks nicht finden können.
*
Lina und Gourry müssen auf dem Weg nach Atlas-City einen ziemlich unheimlichen Wald durchqueren. Und leider hat Lina gerade ihre Tage, was verhindert, daß sie ihre Magie benutzen kann. Gourry hat zwar keine Ahnung, wovon sie spricht, versteht aber immerhin, daß er gut aufpassen muß.
Und schon stehen Zelgadis und einige seiner Leute vor den beiden.
Lina denkt natürlich nicht daran, ihm die Statue zu geben, also kommt es zu einem heftigen Kampf. Rodimus und der Werwolf Dilgear halten Gourry in Schach, und Lina bleibt nichts übrig als zu flüchten. Es geht eine Zeitlang hin und her, aber schließlich erwischt Zelgadis Lina. Er gibt Rodimus und Dilgear das Zeichen. Die setzen sich von Gourry ab und laufen zu ihm. Gourry verliert erst mal sie Spur von Lina. (Er hat keine Ahnung, warum seine beiden Gegner plötzlich weglaufen.) - 5Escape! Noonsa, the flaming Fish Man!🇯🇵Zelgadis hat Lina in eine Burg gebracht, in der er zur Zeit sein Quartier aufgeschlagen hat. Lina hat die Statue nämlich nicht bei sich, und um herauszufinden, wo sie sie versteckt hat, läßt er seine Gehilfen sie ein bißchen foltern. Doch obwohl Lina an den Händen aufgehängt ist und ihre Zauberkräfte fast nicht benutzen kann, wehrt sie sich ziemlich erfolgreich. Zolf und die anderen kommen nicht so recht zum Zug. Schließlich holt Zolf Nunsa zur Unterstützung.
Nunsa ist eine Art Riesenkarpfen mit Armen und Beinen. Anscheinend findet er Lina zum Fressen niedlich und gibt ihr einen fischmäßigen Kuß. Lina ist geschockt und überschüttet Zolf und die anderen mit ihren üblichen bissigen Beschimpfungen.
*
Derweil ist Gourry fleißig auf der Suche nach Lina. Er hat keine Ahnung, wo sie geblieben ist. Und mit seinem selbstgemalten Steckbrief wird er sie wohl auch nie finden. Irgendwann fällt ihm ein, daß Lina wohl von Zelgadis und seinen Leuten entführt worden sein muß.
*
In der Nacht nimmt Linas Gefangenschaft eine überraschende Wendung. Zelgadis erscheint, bindet sie los, gibt ihr ihr Schwert zurück und haut mit ihr ab. Und außerdem scheint sich der Rote Priester in der Gegend herumzutreiben, was wohl die Ursache für Zelgadis' Flucht ist.
In einer Rückblende erfahren wir, daß Zelgadis früher ein normaler Mensch war, der fleißig mit dem Schwert trainierte, um stark zu werden. Schließlich begegnete er Rezo, und der erfüllte ihm seinen Wunsch, verwandelte ihn dabei aber in ein halb versteinertes Monster. Deswegen haßt Zelgadis Rezo. Eigentlich hat er nur zwei Wünsche: Rezo um die Ecke zu bringen, und wieder ein normaler Mensch zu werden.
Zelgadis und Lina erreichen einen See. Lina ist ziemlich durstig, doch als sie beginnt, das Wasser zu saufen, wird sie überraschend von Nunsa in die Tiefe entführt. Sie liefert Nunsa ein hübsches Duell, doch gerettet wird sie schließlich von Zelgadis, der Nunsa bei der Gelegenheit in einer Energieblase grillt.
Dann setzen die beiden ihre Flucht fort. Doch Rezo findet sie. - 6Focus! Rezo's the real Enemy!🇯🇵Rezo stellt Zelgadis und wirft ihm vor, er hätte sich gegen ihn gewandt. Lina ist überrascht. Ihr hatte Rezo ja erzählt, Zelgadis sei einer der Oberschurken. Aber anscheinend haben sie bis vor kurzem zusammengearbeitet.
Zelgadis erwidert, er denke nicht daran, noch länger Rezos Diener zu sein. In der Tat hat Rezo Zelgadis zu einem unglaublich starken Körper und großen magischen Fähigkeiten verholfen. Doch über die Art und Weise, wie er das gemacht hat, ist Zelgadis nicht sehr glücklich. Und außerdem hat Rezo es auch nicht aus Menschenfreundlichkeit gemacht, sondern um einen fähigen Diener zu züchten. Jedenfalls hassen die beiden sich nun bis aufs Blut.
Und dann fangen sie an, sich zu duellieren. Allerdings ist Rezo als wesentlich stärker, so daß Zelgadis sein Heil in der Flucht sucht.
*
Dilgear ist über die Flucht von Lina sehr erbost. Und dann tragen seine Leute die sterblichen Überreste von Nunsa herein, was auch nicht gerade dazu beiträgt, seine Laune zu heben. Rezo macht einen kurzen Auftritt bei ihm und seinen Leuten und schlägt ihm vor, den Verräter Zelgadis zu bestrafen. Dilgear macht sich sogleich auf den Weg.
*
Zelgadis und Lina haben sich anscheinend erfolgreich abgesetzt und ruhen sich ein bißchen aus. Zelgadis erklärt Lina dann, in was für eine Auseinandersetzung sie da hineingeraten ist. Rezo ist derjenige, der mit aller Kraft hinter der Statue her ist, und um sie zu finden, hat er Zelgadis und viele andere Diener ausgeschickt.
Und dann erzählt Zelgadis Lina, um was es eigentlich geht. Denn in der Statue steckt etwas anderes, ein magisches Objekt mit unglaublichen Fähigkeiten: der Stein der Philosophen.
Natürlich hat Lina schon von diesem Stein gehört, der die Fähigkeit besitzt, jeden Zauberspruch extrem zu verstärken und seinem Besitzer zu nahezu unbegrenzter Macht zu verhelfen. Rezo will damit anscheinend seine Augen heilen, die sich all seinen Bemühungen widersetzt haben (warum, erfahren wir später). Zelgadis will die Macht des Steins, um sich an Rezo rächen zu können, denn der ist sonst viel zu mächtig für ihn.
Rezo, der schon seit Jahrhunderten lebt, studierte die Weiße Magie und bereiste viele Länder. Er half den Menschen und heilte ihre Krankheiten. Nur sich selbst konnte er nicht helfen. Er wandte sich dann der Schwarzen Magie zu, doch auch das brachte ihm keinen Erfolg. Im Grunde ist der allmächtige Philosophenstein seine letzte Hoffnung.
Lina erfährt auch einiges über das Schicksal von Zelgadis und warum er Rezo unbedingt töten will. Und, daß Rezo wahrscheinlich sein Großvater und Urgroßvater ist.
Gerade, als Lina sich dann wieder aufs Ohr hauen will, werden die beiden von einer Herde von Trollen angegriffen. Rezo ist allerdings nicht bei ihnen, dafür aber Dilgear, der nicht mehr Zelgadis, sondern Rezo die Treue hält.
Zelgadis erledigt die Trolle mit einem mächtigen Erd-Zauber, doch Dilgear erweist sich als sehr zäher Gegner. Das Duell geht schließlich unentschieden aus, und Dilgear setzt sich ab.
*
Lina schlägt Zelgadis vor, ihn nach Atlas-City zu begleiten. Dort hofft sie Gourry wieder zu treffen. - 7Give Up! But, just before we do, the Sure Kill Sword appears!🇯🇵Lina angelt einen enormen Haufen Fische aus einem Fluß. Doch leider hat sie sich zu früh gefreut: sie und Zelgadis werden angegriffen. Die Angreifer werden zwar erfolgreich in die Flucht geschlagen, aber von den Fischen bleibt nur ein Häufchen Asche. (Lina hat, wie man sieht, ihre vollen Fähigkeiten wieder.)
*
Rezo beschwört einen mächtigen Dämon herauf: Zorom, den Herren der Monster. Dem ist es ein Vergnügen, Rezo einen kleinen Gefallen zu tun, Zelgadis umzubringen und den Stein der Philosophen an sich zu bringen.
*
Zelgadis und Lina erreichen das nächste Dorf, das aber verlassen und halb verfallen ist. Lina ist hungrig, müde und schlecht gelaunt. Zelgadis teilt ihr mit, daß Rezo ihn überall finden kann. Und tatsächlich warten auch hier wieder Dilgear und seine Ungeheuer auf die beiden. Und es sind ziemlich viele.
Der Kampf wird hart und zieht sich in die Länge. Zelgadis vermutet, es sei wahrscheinlich Rezos Plan, sie müde zu machen, so daß er dann leichtes Spiel habe. Doch ganz so ist es nicht. Während die Ungeheuer alle hinter Zelgadis her sind, muß Lina sich mit Zorom herumschlagen, der ihr den Philosophenstein abnehmen will. Das Problem dabei ist, daß Zorom, wie alle Monster, keinen echten Körper hat. Es ist also nicht möglich, ihn auf konventionellem Wege zu besiegen
Zorom macht Lina die Hölle heiß. Doch wer taucht im letzten Moment auf und rettet sie: Gourry!
Allerdings kann man ein Monster mit einem Schwert nicht mal ankratzen. Deswegen haut Lina mit Gourry erst mal ab. Natürlich findet Zorom die beiden recht schnell wieder, doch Linas Erklärungen über das Wesen von Monstern haben Gourry auf eine Idee gebracht.
Derweil hat Zelgadis alle Trolle usw. erledigt und steht nun Mann gegen Mann Dilgear gegenüber. Da tauchen Rodimus und Zolf auf. Doch die beiden haben beschlossen, an der Seite von Zelgadis zu kämpfen. Sie halten Rezo für einen Spinner. Und sie erledigen Dilgear.
Bleibt noch das Duell zwischen Gourry und Zorom. Gourry hat einen Trick auf Lager, der ihm den Sieg sichert: sein Schwert ist nämlich kein gewöhnliches Schwert, sondern ein Lichtschwert. Mit diesem besiegt er das Monster mit einem Schlag.
Lina ist begeistert. Sie muß diese phantastische Waffe haben, und sie wird von nun an Gourry nicht mehr von der Seite weichen, bis er sie ihr gibt. Doch dieses legendäre Schwert ist ein Familienschatz (kommt übrigens auch im "Slayers"-Film vor, der Besitzer war dort Rowdy, Gourrys Großvater), und Gourry denkt nicht im Traum daran, es wegzugeben. - 8Help! Shabranigdo is reborn!🇯🇵Lina, Zelgadis, Rodimus, Zolf und Gourry haben ein friedliches kleines Städtchen erreicht und halten Lagebesprechung. Zelgadis hätte gerne die Statue, aber Lina und Gourry wollen sie weder ihm noch Rezo geben. Zelgadis ist nicht zufrieden, aber wenigstens gibt es mal wieder was ordentliches zum Essen.
Da erscheint Rezo und nimmt gewissermaßen die gesamte Bevölkerung als Geisel. Damit zwingt er unsere Helden, sich auf seiner Burg einzufinden. Naja, früher oder später wäre es sowieso dazu gekommen.
In der Nacht bereitet sich jeder auf seine Weise auf die Konfrontation vor.
*
Die Burg steht in einer öden Felswüste, weit weg von jeder menschlichen Zivilisation. Gebaut worden ist sie vor 1000 Jahren, zu der Zeit, als Shabranigdo wiedererweckt wurde.
Nach einem langen Marsch erreichen Lina und die anderen die Burg endlich. Rezo erscheint ihnen in einer Projektion und fordert sie auf, nach oben zu kommen. Dort treffen sie dann Rezo im Original. Lina fragt ihn, warum er all die Monster auf sie gehetzt habe, statt sich persönlich den Philosophenstein zu holen. Anscheinend war Rezo verhindert, weil er etwas anderes, sehr wichtiges zu tun hatte. Nämlich die Vorbereitung für Shabranigdos Wiedererweckung. (Deswegen hat auch Zorom Rezo so bereitwillig geholfen: Zorom war ein Monster, und Shabranigdo ist der oberste König der Monster.)
Und genauso ist es. Mit Shabranigdos Macht will Rezo seine Augen heilen. Er schnappt sich die Statue von Gourry, holt den Stein heraus und beginnt mit dem Ritual, ohne von Lina oder sonst jemandem aufgehalten werden zu können. Zeitweilig bringt er sogar Zelgadis unter seine Kontrolle, um Zeit zu gewinnen.
Allerdings ist Shabranigdo nicht in Rezos Burg eingeschlossen, wie Rezo selbst vermutet, sondern - Überraschung - in seinen Augen! Und so wird Shabranigdo in Rezos Körper wiedergeboren. - 9Impact! The Eve of the menacing Battle!🇯🇵Rezo glaubt, es geschafft zu haben. Seine Augen öffnen sich und leuchten dämonisch rot. Doch er hat sich zu früh gefreut. Er erlischt, und an seiner Stelle erscheint der Herrscher der Monster, Shabranigdo.
Der bietet Lina und den anderen an, ihm zu folgen. Andernfalls: Rübe ab. Doch Lina, Zelgadis und ihre Begleiter wollen kämpfen, auch wenn die Sache ziemlich aussichtslos erscheint.
Zolf und Rodimus sind da allerdings anderer Ansicht. In den letzten tausend Jahren hätten die Menschen doch einiges dazugelernt. Sie treten Shabranigdo entgegen. Zu Linas größter Überraschung beherrscht Zolf den Dragon Slave. Doch es nützt ihm und Rodimus nichts. Der Dunkle Lord löscht sie einfach aus.
Zelgadis, Lina und Gourry rennen davon. Shabranigdo läßt sie erst mal ziehen, denn wirklich entkommen können sie ihm nicht. Da die Lage aussichtslos ist, beschließt Lina, ihre letzten Stunden oder Tage noch mal so richtige zu genießen.
Shabranigdo breitet inzwischen seine dunkle Macht über das Land aus.
*
Lina und Zelgadis überlegen nach dem Essen, was sie jetzt tun können. Anscheinend aber gar nichts. Zolfs Dragon Slave hatte keinerlei Wirkung, und Zelgadis' Ra Tilt, der mächtigste Schamanen-Zauber, ebenfalls nicht. Allenfalls mit Gourrys Lichtschwert könnten sie eine kleine Chance haben. Also beschließen sie, sich Shabranigdo erneut zu stellen. Das ist immer noch besser als einfach davonzulaufen. Und Lina ist fest entschlossen zu gewinnen.
Draußen tobt eine Horde Trolle. Zelgadis und Gourry machen sie nieder, bevor sie die ganze Stadt zerstören können. Doch es kommen immer mehr, so daß Lina die restlichen schließlich mit dem Dragon Slave abschießt.
*
Am nächsten Morgen erscheint dann Shabranigdo, und der große Kampf beginnt. - 10Jackpot! The great Life or Death Gamble!🇯🇵Im Gegensatz zu "Dragonball", wo sich der Endkampf schon mal über 10 Folgen hinziehen kann, ist hier alles in einer Folge erledigt. Zunächst tauschen Shabranigdo, Lina, Gourry und Zelgadis die üblichen Höflichkeiten aus ("ihr seid doch blöd" - "du bist wirklich das letzte" usw). Dann geht es los mit kleinen Geplänkeln und steigert sich allmählich. Doch die diversen Lava-Monster, Feuerbälle etc können beiden Seiten nichts ernstliches anhaben. Auch Gourrys Lichtschwert ist völlig nutzlos. Allerdings treibt der Dunkle Lord seine drei Gegner langsam aber sicher in die Enge.
Shabranigdo plant, seine Energie mit der Angst der Menschen zu verstärken und die Welt dann im Chaos versinken zu lassen, um daraus ein Paradies für seine Monster zu machen.
Ein Ass hat Lina aber noch im Ärmel, auch wenn es für sie selbst dabei ziemlich heiß wird: den Giga Slave. Helfen müssen ihr dabei Gourrys Lichtschwert und Rezo, dessen Geist immer noch irgendwo in Shabranigdo existiert, und die Energie des Lords der Alpträume, den sie in ihrem eigenen Körper heraufbeschwört.
Der dramatische Einsatz funktioniert. Shabranigdo verglüht, und mit ihm vergeht auch Rezo, mit sich und der Welt versöhnt.
Lina hat sich so sehr verausgabt, daß ihr Haare fast weiß geworden sind, aber sie ist mit sich zufrieden.
Und dann stehen die drei vor den Toren von Atlas-City. Jetzt heißt es Abschied nehmen von Zelgadis. Immerhin aber bleiben Lina und Gourry zusammen, denn sie will ja von ihm das Lichtschwert. - 11Knockout! The Seyruun Family Feud!🇯🇵Lina steht an einer Wegekreuzung und wartet auf den Prinzen Philionel von Seyruun, der dort vorbeikommen soll. Und während sie wartet und Gourry erklärt, daß er ganz gewiß kommen wird, malt sie sich aus, wie der Prinz sie mit auf sein Schloß nimmt und zu seiner Prinzessin macht.
Gourry wird es irgendwann zu blöd, und er geht schon mal vor in die nächste Stadt. Auf dem Weg dorthin trifft er Amelia.
*
Ein Händler wird gerade von einem Räuber bedroht und Gourry will ihm zu Hilfe eilen, da stolpert Amelia in die Szene. Sie ist die selbsternannte Kämpferin für Recht und Gerechtigkeit und glüht geradezu vor Begeisterung für sich und ihre Ideale. Der Räuber nimmt Amelia nicht so ganz ernst, doch obwohl sie ziemlich trottelig ist, ist sie auch eine gute Kämpferin. Und außerdem beherrscht sie die Weiße Magie recht gut.
Anschließend kümmert sie sich um Gourry und fragt ihn, ob er in einer Tierhandlung arbeite. Weil er nämlich wie ein Schwertkämpfer aussieht und man nie Leute nach ihrem Aussehen beurteilen soll. Aber sie sieht ein, daß Gourry wirklich ein Schwertkämpfer ist.
*
Es ist Abend geworden und Lina sieht ein, daß ihr Prinz wohl doch nicht kommen wird. Also schleicht auch sie in die Stadt und geht erst mal was einwerfen - was auch sonst. In der Wirtschaft trifft sie zwei seltsame Typen, die aussehen wie ein Priester und ein Bandit.
Lina soll für die beiden einen Job erledigen - ein überraschendes Angebot. Und es gibt noch eine Überraschung: der Typ, der aussieht wie ein Schurke, ist Prinz Philionel, auf den sie den ganzen Tag gewartet hat. Lina ist geschockt. So hatte sie sich ihren Traumprinzen nun wirklich nicht vorgestellt. Der andere ist Philionels Begleiter Randy und wirklich ein Priester. (Und, wie Lina später erfährt, Philionels Bruder, auch wenn er ihm überhaupt nicht ähnlich sieht.)
Philionel reist in einer Art geheimer Mission durch sein Land, um dort nach dem Rechte zu sehen. Im Moment ist es die Mission der beiden, ein Monster zu erledigen. Und dabei soll Lina ihnen helfen. Philionel selbst ist nämlich ein Pazifist, der für so was keine Waffe anfaßt. Er verspricht Lina eine hohe Belohnung, und somit sind sie im Geschäft.
*
Am nächsten Tag geht es los, zur Höhle des Monsters. Es ist heiß, und Lina nimmt vorher noch ein Bad, wobei es zu einer Art kleinem "Badeunfall" kommt ...
Wie auch immer, als sie die Höhle erreichen, ist Lina gar nicht zu bremsen und will den Unter-Monstern, Orks usw. mächtig einheizen. Doch Phil hält statt dessen eine Rede, und siehe da, die Monster geraten in Panik und verschwinden. Bei den nächsten Monsters ist dann aber doch wieder Lina gefragt. Schließlich erreichen sie den Saal, in dem das Endmonster residiert.
Das Endmonster ist allerdings ein Mensch, ein von Randy angeheuerter Attentäter, der Philionel umbringen soll, damit Randy endlich den Thron besteigen kann. Lina ist also in eine Art Familienfehde hineingeraten. Randy läßt seine Monster aufmarschieren. Da erscheint Amelia, um die Gerechtigkeit wiederherzustellen.
Der Kampf wird schrill und turbulent. Lina kann es kaum glauben, daß Amelia Phils Tochter ist, denn sie sieht ihm genausowenig ähnlich wie Randy. Und sie stolpert sich mal wieder einen wenig beeindruckenden Auftritt zusammen. Das hält sie und ihren Vater aber nicht im geringsten davon ab, gegen alles Böse zu kämpfen. Und davon taucht noch eine ganze Menge auf. Am Ende kracht die Höhle zusammen und begräbt die Attentäter unter sich.
Lina und Gourry haben zwei neue Begleiter, von denen der eine Lina noch die Belohnung schuldet. Doch diese Schulden kann er erst wieder zuhause in Seyruun bezahlen, denn im Moment ist er blank. - 12Lovely! Amelia's magic training!🇯🇵Der Weg nach Seyruun ist weit. Lina ist mal wieder drauf und dran, die Geduld zu verlieren, als sie einer Räuberbande begegnen. Amelia stürzt sich auf sie. Das heißt, sie versucht es zumindest. Zum Glück haut Lina sie heraus. Dabei verpaßt sie den Räubern einen Dragon Slave. Das war ein Fehler, denn nun ist sie erstens die erklärte Heldin Amelias, und zweitens will Amelia jetzt unbedingt auch den Dragon Slave lernen, um ebenfalls alle Schurken und Bösewichte bestrafen zu können.
Lina schafft es nicht, Amelia das auszureden, ist aber fest entschlossen, ihr ihren mächtigsten Zauberspruch nicht beizubringen. Denn wer weiß, was Amelia damit alles für Unsinn anstellen würde. Außerdem ist Amelia eine Weiße Hexe und Lina eine Schwarze.
Da Amelia sich nicht von ihrer Idee abbringen läßt, verordnet Lina ihr erst mal ein verschärftes körperliches Training und hofft, daß sie aufgibt. Tut sie aber nicht ...
*
Lina und Co. sind in einer Stadt abgestiegen, die am Fuße eines Berges liegt. Auf der anderen Seite ist auch eine Stadt, und wenn die Leute von der einen in die andere wollen, müssen sie entweder den weiten Weg außen herum oder den schweren Weg über den Berg nehmen. Amelia und Phil kommen auf die Idee Lina zu bitten, den Berg mit ihrem Dragon Slave einfach wegzupusten. Lina ist einverstanden und schreitet sofort zur Tat.
Wie sich aber sehr schnell herausstellt, sind die negativen Auswirkungen dieser Aktion äußerst gravierend. Oben auf dem Berg war nämlich in einer alten Kultstätte eine große Menge böser Geister versiegelt, die jetzt natürlich wieder frei herumspukt. Lina, Amelia und die anderen haben einige Mühe, die wieder zu bändigen. Amelia schlägt Lina vor, die Geister mit dem Dragon Slave abzuschießen, doch von solchen Vorschlägen hat Lina erst mal genug. Damit würde sie die ganze Stadt einäschern.
Philionel macht es übrigens anders: er redet vernünftig mit den Geistern und bringt sie dazu, ins Totenreich zurückzukehren.
Amelia findet schließlich einen magischen Stein und holt alle Geister zurück. Und sie hat nicht mehr den Wunsch, den Dragon Slave zu lernen. - 13Money! Crush those bounty hunters!🇯🇵Lina und ihr Anhang haben endlich die Hauptstadt Seyruun erreicht. Es ist eine große, reiche und friedliche Stadt. Doch wie sich herrausstellt, haben Lina und Gourry nichts davon, denn zu ihrem Entsetzen hängen überall in der Stadt Steckbriefe, in denen eine irre hohe Belohnung auf sie (und auf Zelgadis) ausgesetzt ist.
Amelia beginnt, an ihrer Heldin zu zweifeln. Dabei hat die keine Ahnung, was ihr da jemand vorwirft. Schon rückt die Stadtwache an, um die beiden zu verhaften. Lina und Gourry bleibt nur die rasche Flucht, verfolgt von einer eifrigen Amelia und den Wachen.
Lina bleibt nichts anderes übrig, als denjenigen zu finden, der das Kopfgeld ausgesetzt hat. Doch zunächst mal muß sie sich aller möglichen Kopfgeldjäger erwehren. Das ist zwar nicht so schwer, aber es sind ziemlich viele. Schließlich landen sie doch noch in Amelias Falle. Und dann tauchen die Urheber auf: der Schwertkämpfer und Kopfgeldjäger Zangulus und der Zauberer Vrumugun. Die beiden wollen Lina und Gourry mit in die weit entfernte Stadt Sairaag nehmen, wo "jemand" auf sie wartet.
Zuerst landen unsere beiden Helden aber im Kittchen, gut gefesselt und mit einem Magie-Blocker. Mit ein bißchen Gewalt kann Lina sich aber befreien. Es kommt zum unvermeidlichen Duell, bei dem leider auch das Schloß von Seyruun ein bißchen zerstört wird. Irgendwie ist das Amelias Schuld, weswegen sie zusammen mit Lina und Gourry vor ihrem erzürnten Vater flüchten muß.
Aber zumindest hat sie den Glauben an das Gute in Lina wiedergefunden, und kämpft nun wieder an ihrer Seite für Recht und Gerechtigkeit. - 14Navigation! An Invitation to Sairaag!🇯🇵Alle möglichen Kopfgeldjäger sind hinter Lina und Gourry her. Zu Linas großer Überraschung taucht auch Vrumugum wieder auf, den sie tot unter den Ruinen des Palastes von Seiruun vermutet hatte. Und Zangulus ist natürlich auch nicht weit. Die beiden wollen Lina und Gourry mit nach Sairaag nehmen. Da wollen sie zwar auch hin, aber nicht als Gefangene. Also gibt es mal wieder ein Duell. Oder jedenfalls fast, denn Lina ist zu hungrig. Weil überall ihre Steckbriefe herumhängen, kann sie sich in keiner Stadt sehen lassen, also auch nicht so leicht was essen. Sie schnappt sich Gourry und haut ab.
Und so wird aus dem Duell eine wilde Verfolgungsjagd, die durch das Hereinplatzen von Amelia noch ein bißchen turbulenter wird.
Die drei entkommen erst mal, werden dann aber von den Jägern mit einem gebratenen Hühnchen in eine Falle gelockt. Die ist allerdings eher ungefährlich, und so entkommen die drei relativ unbeschädigt.
So geht das noch eine ganze Zeitlang weiter, durch zahllose Fallen, über einen Fluß und einen Wasserfall hinunter. Zwischendurch wird auch Vrumugun mal wieder abgeschossen und Zangulus ausgetrickst.
Vrumugun taucht wieder auf und nimmt Amelia als Geisel. Lina wird langsam echt wütend und verpaßt ihm einen Dragon Slave. Der sollte ihn endgültig erledigen. Und die anderen überleben ihn sogar. - 15Oh No! Lina's Wedding Rhapsody?🇯🇵Weiter geht's mit den Helden, die Lina und Gourry einfangen und sich da Kopfgeld verdienen wollen. Lina grillt sie ein bißchen.
Als plötzlich ein weitere junger Mann vor ihr steht, hält sie auch ihn zunächst für einen Jäger, doch der Bursche hat eine ganz andere Geschichte. Zunächst mal steht er unter einem Zauberspruch, der ihn extrem abstoßend für jede Frau macht. Amelia kostet es eine Menge Überwindung, diesen Bann zu brechen.
Der Mann stellt sich dann vor als Hallas Ryzu, Sohn eines reichen Clanchefs. Bei ihnen hat sich die bekannte Hexe Cally eingenistet und verlangt, daß er ihre Tochter heiratet, um den Clan dann ausnehmen zu können. Hallas wollte natürlich nicht, aber damit er keine Ersatzbraut anbringen kann, hat Cally ihn mit dem Anti-Frauen-Bann belegt. So hatte er keine Chance.
Nun bittet er Lina, die gewissermaßen seine letzte Hoffung ist, ihn wenigstens zum Schein zu heiraten, damit er Cally und ihre Tochter wieder loswird. Lina bleibt am Ende nichts anderes übrig, als das Spielchen mitzumachen. Denn wenn man sie mit 5000 Goldtalern dazu zwingt ...
Cally kann es kaum glauben, daß ihr Trick versagt haben soll. Sie ist von Anfang an davon überzeugt, daß sie auf's Kreuz gelegt werden soll. Und das will sie nicht so einfach hinnehmen.
*
Der Tag der Schein-Hochzeit ist gekommen. Lina gibt eine wunderschöne Braut ab. Hallas würde sie gerne wirklich heiraten.
Cally ist sich sicher, daß die Braut und ihr Butler in Wirklichkeit Lina und Gourry sind. Sie hat sich ein paar Schläger angeheuert und gibt ihnen Anweisungen. Allerdings ist auch Zangulus mit Vrumugun eingetroffen. Und das heißt, es gibt wieder ein paar turbulente Szenen, weil am Ende keiner mehr weiß, wer zu wem gehört und was machen soll.
Cally und Vrumugun streiten sich, wer Lina töten darf. Das Haus von Hallas wird dabei leider Stück um Stück in Schutt und Asche gelegt. Und Lina, Amelia und Gourry machen sich aus dem Staub - leider ohne die 5000 Taler. - 16Passion! Shall we give our lives for the Stage?🇯🇵Als gesuchte Verbrecher haben Lina, Gourry und Amelia ein schweres Leben. Vor allem ist Lina ständig hungrig. Völlig unerwartet stoßen sie mitten im Wald auf einen großen Topf heißer Suppe, den sie natürlich sofort hinunterschlingen.
Später tauchen dann die Besitzer dieses Essens auf: Schauspieler eines Wanderzirkusses namens Rossburg. Und weil man dort gut zu Essen bekommt und auf der anderen Seite ein paar Schauspieler abhanden gekommen sind, bleiben unsere drei Helden erst mal da und beginnen eine hoffnungsvolle Karriere als Laiendarsteller. Das Stück heißt: "Tod der schrecklichen Hexe Lina Inverse" oder so ähnlich, aber selbst damit kann Lina sich arrangieren, wenn sie nur was zu Essen bekommt. Und außerdem können sie mit der Truppe weiterziehen und sich so ihrem Ziel nähern.
Die Hauptrolle bekommt Amelia, während Lina und Gourry (zusammen) einen Drachen spielen. Die ganze Sache läuft gut. Direktor Rossburg bekommt zwar irgendwann mit, wen er da als Schauspieler verknackt hat, aber es ist ihm egal. Ihn interessiert nur sein Stück.
Schließlich erreichen sie Mosquita, die regionale Hauptstadt, in der ein großer Theaterwettbewerb stattfindet. Eigentlich hätte Rossburg mit seiner Schmiere keine Chance, doch Zangulus, Vrumugun und ihre Trolle und sonstigen Helfer sorgen für den nötigen "Realismus" und viele feurige Spezialeffekte. Das Publikum ist begeistert, und Rossburg bekommt den ersten Preis.
Und außerdem sind Lina und die anderen nun schon relativ nahe an Sairaag, ihrem Ziel. - 17Question? He's proposing to that Girl!🇯🇵Um Sairag zu erreichen, müssen Lina und die anderen entweder ein sehr gefährliches, unwegsames Gebirge durchqueren, oder per Schiff reisen. Doch leider gibt es da ein Seeungeheuer. Und offen auftreten dürfen die drei im Hafen von Sandoria natürlich auch nicht. Also müssen sie sich verkleiden - alle drei als Mädchen.
Die Lage ist also schwierig - wie immer, doch wenigstens bleiben sie diesmal von Vrumugun und Zangulus verschont, denn die beiden sind sich sicher, daß ihre Opfer niemals den Seeweg wählen werden. Also warten sie im Gebirge im Schneesturm ... und warten ... und warten ...
*
Lina, Amelia und Gourry wirken sehr verführerisch auf die Helden im Hafen, auch wenn Gourry sich in der Rolle als Lala nicht so wohl fühlt. Zunächst mal geht es ans Essen. Und dann muß die gefährliche Schiffsreise organisiert werden. Zum Glück findet sich gleich ein Held, der berühmte Volun, der die nötige Blödheit mitbringt, sich in Lala verknallt und bereit ist, auf dem nächst-besten Schiff mitzureisen, um das Seeungeheuer zu besiegen. Gourry wird es ganz anders, doch es kommt, wie es kommen muß: die vier gehen an Bord, und die Reise geht los.
An Bord macht Volun Gourry heftig an und will ihn sogar heiraten, hier und sofort, an Bord dieses Schiffes. Zum Glück taucht dann das Seeungeheuer auf und sorgt für etwas Ablenkung. Genauergesagt nimmt es das Schiff auseinander. Volun, der außer Angeben nicht viel drauf hat, kann natürlich nichts dagegen machen.
Lina und Amelia, die dank ihrer Zauberkräfte fliegen können, retten Gourry und Volun vor dem nassen Grab und fliegen nach Sandoria zurück, verfolgt von dem Ungeheuer. Und so wird auch diese Stadt ziemlich niedergemacht, denn wenn Lina und Gourry gegen einen wildgewordenen Drachen antreten, bleibt natürlich kein Stein auf dem anderen.
Volun bekommt bei der Gelegenheit mit, daß seine Angebetete in Wirklichkeit ein Kerl ist, aber das bringt ihn von seinen Hochzeitsplänen leider auch nicht ab. Immerhin sind Lina und die anderen nun wieder auf einem Schiff und unterweg zu ihrem Ziel. - 18Return! The Red Priest is back!🇯🇵Lina, Gourry und Amelia haben ihr Ziel endlich erreicht - Sairaag. Überragt wird die Stadt durch Flagun, einen riesigen Baum, in dem vor 1000 Jahren der Dämon Zanaffar versiegelt worden sein soll, von einem Schwertkämpfer - einem fernen Vorfahren von Gourry -, der das Lichtschwert besaß.
Sairaag wird allerdings gut bewacht, und so kommen die Drei erst mal nicht hinein. Erst im Schutz der Dunkelheit können sie es riskieren, hineinzufliegen. Sie wollen sich den Ersten Besten schnappen und verhören, um herauszufinden, was eigentlich los ist, doch da läuft ihnen Sylphiel über den Weg.
Sylphiel ist ein Schrein-Mädchen und so eine Art Engel auf Erden und übrigens auch mit Magie begabt. Sie erkennt ihren Gourry-Darling sofort und freut sich wahnsinnig, ihn wiederzusehen. Lina und Amelia steht vor Staunen der Mund offen. Kennengelernt hat sie Gourry vor einiger Zeit, als sie ihn nach einem Unfall gesund gepflegt hat.
Sylphiel hat nie daran geglaubt, daß ihr Gourry-Darling wirklich ein Verbrecher sein könnte, sondern eher das Opfer der Hexe Lina. Doch nun stellt sich heraus, daß auch Lina ihre Hände in Unschuld wäscht. Sylphiels Vater teil ihr mit, daß es eine Frau namens Eris war, die das Kopfgeld ausgesetzt hat. Warum, das weiß er allerdings auch nicht.
Vor einem Monat kam Eris in die Stadt. Sie hat exzellente Referenzen und ist eine Wohltäterin des Volkes, so daß man ihr die Geschichte von den beiden Verbrechern Lina und Gourry abnahm. Und sie ist zusammen mit einem großen Mann - Rezo!
Trotzdem hat Sylphiel irgendwie das Gefühl, daß etwas schreckliches passieren wird. Um so dringender will Lina nun diese Eris sehen. Und die wohnt sozusagen gleich um die Ecke. Die drei machen sich ihren eigenen Eingang und dringen dann vor. Zuerst finden sie ein merkwürdiges Labor, in dem Menschen kopiert oder Monster zusammengebastelt werden können.
Und dann taucht Eris persänlich auf. In ihrem Gefolge Zangulus und Vrumugun.
Eris ist eine Dienerin und tiefe Verehrerin von Rezo, und um seinen Tod zu rächen, hat sie dieses Kopfgeld ausgesetzt. Nun will sie natürlich Gourry und Lina um die Ecke bringen. Und das Lichtschwert hätte sie natürlich auch noch gerne dazu. Also gibt es mal wieder ein Duell: Gourry gegen Zangulus, Lina gegen Vrumugun und Amelia gegen Eris. Unsere Helden behalten die Oberhand, aber nur vorübergehend. Denn da tauchen überraschend mehrere Kopien von Vrumugun auf.
Da erscheint als Retter in der Not Zelgadis und macht erst mal die Vrumuguns nieder. Doch bevor er mit Eris abrechnen kann, erscheint Rezo persönlich. - 19Shock! Sairaag falls!🇯🇵Lina und Zelgadis sind der Ansicht, dieser Rezo sei gar nicht echt. Denn den echten Rezo haben sie ja getötet. Amelia ist über diese Eröffnung schockiert. Eris und Zangulus übrigens auch. Aber Rezo meint, vielleicht haben sie ihn in Wirklichkeit ja doch nicht umgebracht. Dann fordert er die Drei zum Kampf. Es stellt sich heraus, daß er zumindest genauso stark ist wie der echte Rezo. Das heißt, Zelgadis, Lina und Gourry haben keine große Chance.
Den ersten Schlag Rezos überstehen sie nur durch das überraschende Eingreifen von Sylphiel. Lina beschließt dann, daß es Zeit für die Flucht sei, und ergreift das Hasenpanier.
Nachdem sie sich in Sicherheit gebracht haben, stellt Lina Zelgadis Amelia und Sylphiel vor. Sie überlegt sich, daß der neue Rezo auch eine Kopie sein könnte. Sie macht sich auf den Weg, um näheres darüber herauszufinden, denn in der Nähe gibt es einen Hexenkollegen, der sich mit sowas gut auskennt. Lina, Gourry, Amelia und Sylphiel statten ihm einen Besuch ab, während Zelgadis einer anderen Spur nachgehen will.
In dem Klon-Labor erfährt Lina, daß eine Kopie sehr wohl alle Kräfte und auch alle Erinnerungen des Originals haben kann. Sie will das gleich mal bei sich und Gourry ausprobieren, aber weil sie nicht tagelang warten will, bis die Kopien fertig sind, kommen nur Zwerg-Linas und -Gourrys dabei heraus. Die stiften allerdings eine Menge Verwirrung, bevor sie sich wieder auflösen. Und das Labor fliegt leider auch gleich mit in die Luft.
Das ist aber noch nicht alles, was in der nächsten Zeit hochgeht. Rezo hat Informationen über Rezos geheimes Labor erhalten, das irgendwo in Sairaag liegen soll, doch als sie sich auf die Suche mache, tritt ihnen wieder mal Rezo mit seinem Anhang entgegen. Zangulus stürzt sich auf Gourry und Zelgadis auf Rezo. Doch der wehrt Zelgadis leicht ab. Und dann sprengt er Sairaag in die Luft. - 20Trouble! Rahanimu, the furious Fish Man!🇯🇵Wo früher Sairaag war, ist jetzt nur noch ein See, gefüllt mit warmem Wasser. Sylphiels Vater ist auch ums Leben gekommen, und entsprechend ist Sylphiels Stimmung.
Es stellt sich die Frage, warum Rezo sie nicht verfolgt. Zelgadis ist der Ansicht, er sei noch nicht komplett. Gourry schlägt vor, daß Lina erneut den Giga Slave einsetzen sollte. Aber das ist ein äußerst gefährlicher Zauber für den, der versucht, ihn zu benutzen. Auch Sylphiel warnt Lina eindringlich davor.
Als weitere Option gibt es noch Rezos geheimes Archiv. Es liegt angeblich unter den Ruinen des alten Sairaag, auf der anderen Seite des Baumes Flagun, und ist, genau wieder Baum selbst, nicht beschädigt worden. Da nur Sylphiel sich hier auskennt, verlangt Zelgadis von ihr, sie hinzuführen.
Bevor es losgeht, nimmt Lina noch ein Bad im See. Doch sie wird bereits beobachtet: in der Luft schwebt der Riesenfisch Rahanimu, einer von Eris' Agenten. Und Eris ist gerade dabei, in ihrem Kopier-Labor noch weitere Monster zu erzeugen. Und die setzt sie, nachdem sie fertig sind, auf Lina und die anderen an.
Und so kommt es am nächsten Morgen mal wieder zu heftigen Kämpfen. Rahanimu und seine Ungeheuer machen Lina schwer zu schaffen. Doch vor allem Zelgadis erweist sich als überlegener Kämpfer.
Während Lina, Zelgadis und Amelia draußen gegen die Monster kämpfen, müssen Gourry und Sylphiel sich mal wieder mit Zangulus herumschlagen. Der erweists sich dabei sogar als echter Gentleman, indem er Sylphiel verschont, obwohl er sie leicht hätte töten können. Gourry revanchiert sich kurz darauf, und Zangulus verschiebt die Entscheidnung mal wieder auf das nächste Mal.
Kurz darauf treffen alle Fünf im Wald wieder aufeinander.
Rezo bereitet sich auf den nächsten Zug vor, während Linas Gruppe sein Labor inzwischen gefunden hat und dabei ist einzudringen. - 21Upset! Gourry vs. Zangulus🇯🇵Rezos geheimes Archiv ist ein riesiges unterirdisches Labyrinth, dessen Siegel sich nur mit dem Lichtschwert öffnen läßt. Das war auch der Grund, warum Eris es unbedingt haben wollte. Aber im Grunde brauchte sie nur zu warten, bis Lina und Gourry ihr die Arbeit abnehmen. Dann folgen sie, Rezo und Zangulus Linas Gruppe in das Archiv.
Das unterirdische Labyrinth ist schon von sich aus voller Gefahren, und dazu kommen nun auch noch Rezo und seine Leute. Als Lina auf Rezo trifft, teleportiert der sie und ihre Gruppe tiefer in das Labyrinth hinein. Zangulus ist enttäuscht. Er verlangt von Rezo, daß er selbst Gourry und die anderen umbringen darf. Dann teleportiert er ihnen hinterher.
Lina und Sylphiel landen in einer Höhle, wo sie von Golems angegriffen werden.
Amelia und Zelgadis kommen in der Bibliothek heraus. Zelgadis ist auf der Suche nach einem Zauber, der ihm seinen menschlichen Körper wiedergeben kann, und fängt sofort an, die ganzen Bücher danach zu durchstöbern.
Und Gourry findet sich in einer riesigen unterirdischen Arena wieder, die als Experimentierplatz für neue magische Zaubersprüche gedacht war. Dort trifft Zangulus auf ihn, fest entschlossen, das Duell nun bis zum Ende zu führen.
Als Amelia eine Wand berührt, wird sie in sie hineingezogen und Zelgadis, der versucht hat, sie festzuhalten, gleich mit. Sie kommen genau bei Lina, Sylphiel und den Golems heraus. Die kann Lina erst besiegen, als sie deren Kontroll-Instanz zerstört - Rezos Bild. Und dann erreichen sie die Arena, in der sich Gourry und Zangulus gerade wild bekämpfen. Doch die beiden bestehen darauf, ihr Duell nun wirklich zu Ende zu bringen, ohne Hilfe und Einmischung von jemand anderem.
Zangulus hat einen sehr gefährlichen Wirbelwind-Angriff, doch schließlich gelingt es Gourry, diesen gegen ihn selbst zu richten und das magische Schwert von Zangulus zu zerbrechen. Damit entscheidet er den Kampf für sich. Und nachdem er nun gewonnen hat, läßt er Zangulus gehen. Der wird diese ritterliche Geste sicher nicht vergessen. - 22Vice! The One who was left behind🇯🇵Rezos Labor erstreckt sich bis in unergründliche Tiefen. Und ganz unten soll sich Rezos großes Geheimnis befinden. Lina und die anderen irren eine Ewigkeit lang in den endlosen Gängen und Kammern umher und finden schließlich ein sprechendes Huhn namens Tiiba.
Lina bringt es dazu, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Tiiba behauptet, ein Monster zu sein, das Rezo vor langer Zeit als Gehilfe oder Versuchskaninchen heraufbeschworen und dann in dieser Kammer in ewigen Schlaf versenkt hat. Nachdem er alles erzählt hat, zwingt Lina ihn dazu, sie in die tiefste Kammer der Anlage zu führen, wo sie Rezos Geheimnis vermutet.
Mit Magie öffnet Lina schließlich die letzte Tür. Die Halle dahinter ist riesig und es liegt ein Haufen magischer Kram herum. Dementsprechend gestaltet sich die Suche nach Rezos Geheimnis ziemlich langwierig. Lina überlegt sich, daß diese riesige Anlage wohl mit Rezos Versuch zu tun hatte, Shabranigdo wiederzuerwecken. Da Rezo nicht erwartete, daß der Dunkle Lord ausgerechnet in seinem Körper wieder auferstehen würde, hatte er diese Anlage erschaffen, um ihn unter Kontrolle halten zu können.
Tiiba ist wirklich ein Monster. Während Lina und die anderen nach Rezos Vermächtnis suchen, schnappt er sich eine seltsame Maske, mit deren Hilfe Rezo einst seinen wahren Körper bannte und ihn in ein Hühnchen verwandelte. Und nun will er Lina und die anderen natürlich vernichten.
Tiiba ist ein überraschend starker Gegner. Und an so einem Ort kann Lina natürlich keinen Dragon Slave einsetzen. Zufällig fällt während des Kampfes Lina Rezos Vermächtnis - eine Steintafel - auf den Kopf. Lina erkennt ihre Chance und schießt erst mal Tiiba ab.
Doch dann erscheinen Rezo und Eris und schnappen sich die Tafel. Lina kann nichts dagegen tun. - 23Warning! Eris' Wrath!🇯🇵Eris triumphiert. Aber Lina und Zelgadis starten einen erfolgreichen Überraschungsangriff und entlarven ihn als Kopie, hergestellt und unter der Kontrolle von Eris. Dieses Wissen nützt ihnen nur nicht viel, denn der Kopie-Rezo hat bekanntlich extrem große magische Kräfte. Und Eris hat die Tafel, die sie praktisch auch unbesiegbar macht. Sie war einst gedacht, um Shabranigdo zu bekämpfen. Entsprechend dimensioniert sind ihre Kräfte.
Eris teilt Lina und den anderen mit, daß sie sie nun töten wird, um den echten Rezo zu rächen. Sie als seine letzte überlebende Anhängerin habe die Pflicht, das zu tun. Und den Willen dazu auch, denn sie ist über Rezos tragisches Schicksal und seinen Tod zutiefst unglücklich.
Sylphiel ist die erste, die erkennt, was Eris eigentlich vorhat, nämlich den Dämon Zanaffar wiederzuerwecken. Sie ist entsetzt, aber weder sie noch Lina noch sonst jemand kann es letztlich verhindern.
Zanaffar vernichtete einst Sairaag und wurde dann mit Hilfe des Lichtschwertes in dem Baum Flagun gebannt.
Lina ringt Eris zwar erst mal nieder, die bringt dafür aber Gourry unter ihre Kontrolle und verschafft sich damit die Zeit, die sie braucht, um Zanaffar zu erwecken. Und auch Zelgadis und Amelia sind gegen Rezo nicht sehr erfolgreich.
Und schließlich beginnt das Erwachen von Zanaffar - so spektakulär, wie man das von einem Super-Dämon erwarten kann. Rezo ist begeistert. Und dann bringt er Eris um. Er braucht sie nun nicht mehr. Sein einziges Ziel ist es nun, das Original zu übertreffen. Und dazu muß er selbst Lina und Zelgadis töten. - 24X-Day! The Demon Beast is reborn🇯🇵Eris liegt in einer Blutlache am Boden. So sehr sie es auch versucht hat, Rezos Kopie war doch immer nur eine Kopie. Mit diesen Worten haucht sie ihr Leben endgültig aus.
Und dann erwacht Zanaffar und manifestiert sich in Rezos Körper. Er vergrößert damit seine Macht noch ganz erheblich. Gourry versucht, mit seinem Lichtschwert Zanaffar und Rezo zu töten, was damals vor 1000 Jahren funktioniert hat. Doch diesmal geht es gründlich schief. Rezo wehrt den Angriff spielend ab. Und dann schlägt er zurück, aber erst mal nur so ein bißchen zum Spaß. Rezo will ein möglichst großes Duell mit allem Drum und Dran. Nur dann kann er wirklich von sich behaupten, das Original übertroffen zu haben.
Er befördert sich und die anderen an die Oberfläche, wobei er das ganze unterirdische Labyrinth in die Luft sprengt und nur einen riesigen Krater übrig läßt. Doch Lina beschließt, sich erst mal zurückzuziehen, und zwar in das undurchdringliche Geäst des gigantischen Flagun, in dem immer noch seltsame Energien ruhen. Aber Rezo ist ihnen dicht auf den Fersen. Er empfiehlt Lina, es mal mit dem Giga Slave zu versuchen. Damit hat sie ja Shabranigdo besiegt. Aber dazu kann Lina sich nicht noch ein zweites Mal bringen. Statt dessen hat sie eine andere Idee. Amelia, Sylphiel und Gourry lenken Rezo ab, und als er an einer günstigen Stelle steht, feuert Lina von unten einen Dragon Slave sozusagen auf Kernschußweite ab.
Doch selbst das übersteht Rezo mit Zanaffars Hilfe. Er verlangt von Lina ultimativ, den Giga Slave einzusetzen. Gerade, als er so richtig loslegt, gibt es eine Reaktion zwischen Zanaffar und Flagun, die Rezo ziemlich irritiert. Aber Lina ist inzwischen bereit nachzugeben und bereitet sich auf den Giga Salve vor. Doch sie kommt nicht dazu ihn abzuschießen: Sylphiel wirft sich dazwischen. Wenn Lina die Kontrolle über den Giga Slave verlieren sollte, wird die Erde zerstört. Der Rezo-Kopie ist das egal, Sylphiel aber nicht.
Rezo ist über diese Unterbrechung nicht so erfreut und schießt Sylphiel ab. Doch diesmal wirft sich Lina dazwischen und wird schwer getroffen. - 25Yes! A final hope: the Bless Blade🇯🇵Lina liegt in einer sich rasch ausbreitenden Lache ihres Blutes. Sylphiel stürzt zu ihr und leistet erste Hilfe mit einem heilenden Zauberspruch. Zumindest bewahrt sie Lina damit vor dem sofortigen Tod.
Dann stellen sich Gourry und Zelgadis Rezo entgegen, damit Sylphiel Lina in Sicherheit bringen kann, was auch gelingt. Die beiden verschwinden in einer Energieblase im Dickicht von Flagun. Schließlich erreichen sie eine Ruine, in der Sylphiel sich auszukennen scheint. Doch für Lina wird die Zeit knapp. Als Sylphiel sie endlich in Sicherheit gebracht hat, ist ihre Haut grau geworden. Mit der Kraft der Verzweiflung jedoch gelingt es Sylphiel, sie ins Leben zurückzuholen.
Draußen spielt Rezo mit Zelgadis, Gourry und Amelia. Er erwartet die Rückkehr von Lina, um sie endlich besiegen zu können.
Zwischendurch gibt es eine kleine Slapstickeinlage: Prinz Philionel kommt angaloppiert, um es dem Bösewicht Rezo heimzuzahlen. Wie es sich für einen Pazifisten seines Schlages gehört, schwört er Rezo den Tod. Nun, er kann froh sein, daß er selbst mit dem Leben davon kommt. Die vier hauen dann doch lieber ab.
Sie erklären Phil dann, wer ihr Gegner eigentlich ist, und daß sie gegen ihn schlechte Karten haben. Zelgadis meint schließlich, ein Rah Tilt könnte vielleicht funktionieren. Der Rah Tilt ist der stärkste Angriff auf der Astral-Ebene und entspricht dort dem Dragon Slave. Da Monster sich hauptsächlich auf der Astral-Ebene befinden, ist der Rah Tilt für Menschen harmlos, für Monster aber vernichtend. Allerdings - gegen Shabranigdo hat es nicht geholfen ... - 26Zap! Victory is always mine🇯🇵Flagun brennt, und Rezo wartet auf Lina, derweil er seine Bombardierung fortsetzt.
Zelgadis und Gourry sind kurz vor dem Aufgeben, doch Philionel und sein Töchterchen sprühen geradezu vor Optimismus. Sie hecken einen neuen Plan aus: Zelgadis soll mit seiner Magie Gourrys Lichtschwert verstärken. Lina hat das ja schon mal gemacht und auf diese Weise unglaubliche Kräfte daraus hervorgeholt. Und tatsächlich zeigt der entschlossene Angriff Wirkung: Zanaffar und Rezo werden verletzt - immerhin.
Einen zweiten Schlag führt Amelia, und auch der geht an Rezo nicht spurlos vorbei. Doch besiegt ist er noch lange nicht. Im Gegenteil: er erholt sich rasch wieder und schlägt zurück. Aber da hat Lina ihren großen Auftritt. Sie will mit Bless Blade Zanaffar ausschalten. Wenn das geglückt ist, sollen Zelgadis und Amelia Rezo abschießen. Und am Schluß soll Rezo zu Flagun getrieben werden, um dort seine restliche Energie zu verlieren.
Und dann geht es los. Alle kämpfen mit vollem Einsatz, und dann geht alles sehr schnell. Nur dauert es eine Zeitlang, bis Rezo merkt, daß er in der Falle sitzt. Doch immer noch ist er nicht besiegt und wehrt sich erfolgreich. Nun aber kann Lina zum Fangstoß ansetzen. Während Amelia, Zelgadis und Gourry Rezo weiterhin mit aller Macht angreifen und Sylphiel, die inzwischen hinzugekommen ist, für die Verteidigung sorgt, fliegt Lina hoch in das Geäst von Flagun und stürzt sich dann auf Rezo.
Und damit erledigt sie ihn. Mit Bless Blade nagelt sie ihn an Flagun fest. Das ist für die Rezo-Kopie das Ende. Zanaffar kehrt in Flagun zurück, und Rezo haucht sein Leben aus. Sein letzter Wunsch ist, daß er unter Flagun beerdigt werden möchte.
*
Die Überlebenden bauen Sairaag wieder auf, und Lina kann sich endlich mal wieder so richtig vollfressen. - 27Der Riesengolem🇯🇵Lina und ihre Freunde bekommen es mit König Moross und seiner Tochter Martina zu tun, die die Weltherrschaft an sich reißen wollen.
- Staffel 2
- 28Xellos, der Priester🇯🇵Lina und ihre Freunde wollen Zelgadis helfen, die Kopie der Kureyaa-Bibel zu finden. Dabei bekommen sie es mit einer Räuberbande und einem geheimnisvollen Priester zu tun.
- 29Ein supercooler Job🇯🇵Lina, Goury, Zelgadis und Amelia haben sich zerstritten und gehen getrennte Wege. Zwei verfeindete Zauberer nehmen sie als Leibwächter in ihre Dienste, und so kommt es, daß Lina und Goury plötzlich gegen Amelia und Zelgadis kämpfen sollen.
- 30Die Suche nach Unsterblichkeit🇯🇵Unsere Freunde erfahren, dass der Magier Halshifom für das Auftauchen der Glibberdämonen in Atras verantwortlich ist. Sie beschließen, ihm das Handwerk zu legen.
- 31Der Stein des Pakts🇯🇵Lina und Goury durchsuchen das Haus von Halshifom, denn sie müssen den "Stein des Pakts" finden. Dabei geraten sie in große Gefahr.
- 32Martina gibt nicht auf🇯🇵Lina wird von ihrer Erzfeindin Martina mit einem Fluch belegt, wodurch jeder Schmerz, den sie jemandem zufügt, mit doppelter Stärke zu ihr zurückkommt.
- 33Das Drachenmahl🇯🇵Lina und ihre Freunde begleiten einen Fischer bei der abenteuerlichen Jagd nach einem Seedrachen.
- 34Philionel in Lebensgefahr🇯🇵Auf Amelias Vater Philionel sind mehrere Mordanschläge verübt worden. Als die fünf Freunde endlich nach Seyruun kommen, erfahren sie, dass Philionel die Stadt verlassen haben und bei einer Explosion ums Leben gekommen sein soll. Sofort machen sie sich auf die Suche nach Spuren.
- 35Geheime Ambitionen🇯🇵Auf der Suche nach den Verantwortlichen für die Mordanschläge auf Philionel werden Lina, Amelia und Alfred in eine andere Raum- und Zeitebene versetzt. Lina kann nicht mehr zaubern und ist am Boden zerstört.
- 36Beim Hexendoktor🇯🇵Lina hat ihre Zauberkraft verloren. Sie macht sich auf den Weg zum berühmten Hexendoktor Runnan. Der soll ihr ihre magischen Kräfte zurückgeben. Unterwegs trifft aber sie auf ihre Erzfeindin Martina!
- 37In den Fängen der Dämonen🇯🇵Lina muss erkennen, dass die Dämonen es nicht auf Philionel, sondern auf sie selbst abgesehen haben!
- 38Ein erstaunliches Angebot🇯🇵Lina und ihre Freunde erfahren endlich, wer Philionel nach dem Leben trachtet. Nun gilt es, die Gegner endgültig auszuschalten.
- 39Linas Trick🇯🇵Zwischen Lina und dem Dämon Kanzeil kommt es zum alles entscheidenden Kampf. Außerdem droht ein schwebender Garten auf Seyruun zu stürzen und die Stadt zu vernichten!
- 40Die Kraft der Magie🇯🇵Lina und ihre Freunde sind auf der Suche nach einem Buch. In dem ist ein Zauberspruch niedergeschrieben, der immense Kräfte verleihen soll.
- 41Der Puppenturm🇯🇵Xellos erzählt Lina und Zelgadis, dass in einem Puppenturm eine Puppe namens Ann existiert, in der eine Kopie der Kureyaa-Bibel versteckt ist. Für die beiden gibt es kein Halten mehr, sie müssen zu diesem Turm!
- 42Doppel-K.O.-Tennis🇯🇵Lina lässt sich auf ein Tennisspiel mit Martina ein, da dem Sieger ein Pokal winkt, auf dem etwas über die Kureyaa-Bibel steht.
- 43Im Frauenreich🇯🇵Lina, Goury, Amelia, Zelgadis, Martina und Xellos reisen ins Frauenreich, weil sie dort die Kureyaa-Bibel vermuten.
- 44Der Wüstentempel🇯🇵Nun erfahren unsere Freunde, dass sich die Kureyaa-Bibel in einem Tempel befinden soll, und so begeben sie sich in neue Abenteuer.
- 45Dämonenkämpfe🇯🇵Auf Anraten der alten Aqua machen sich unsere Freunde auf den Weg ins Katart-Gebirge, wo sich die echte Kureyaa-Bibel befinden soll.
- 46Im Tal der goldenen Drachen🇯🇵Lina und ihre Freunde gelangen ins Drachental, wo ihnen ein sprechender Drache den Weg zur Kureyaa-Bibel zeigt.
- 47Gaav, der Verräter🇯🇵Als Aqua Lina zur Kureyaa-Bibel führt, stellt Lina der Bibel mehrere Fragen: Wieso hat Gaav die anderen Dämonen verraten und wie kann sie diese besiegen?
- 48Der Höllenmeister🇯🇵Der Höllenmeister Fibrizio gibt sich zu erkennen und verkündet, dass er die Welt vernichten will!
- 49Der geheimnisvolle Schwertkämpfer🇯🇵Auf dem Weg nach Sairaag bekommen es Lina und ihre Freunde mit einem geheimnisvollen Schwertkämpfer zu tun, der jeden Zauber abwenden kann.
- 50Eine teuflische Falle🇯🇵Fibrizio soll sich in einem Tempel befinden, dessen Eingang auch mit Hilfe der Magie nicht zu öffnen ist. Als Lina im Alleingang versucht, in den Tempel einzudringen, tappt sie in eine Falle.
- 51Die Seelen der Toten🇯🇵Fibrizio setzt Lina unter Druck: Sollte sie sich weiterhin weigern, den Gigaslave anzuwenden, will er ihre Freunde töten.
- Staffel 1
Cast
No entries available.
Staff
No entries available.
Production
No entries available.
News
No entries available.
Relations
