Im Film "Sailor Moon R: Das Versprechen der Rose" steht die Protagonistin Usagi Tsukino, auch bekannt als Sailor Moon, im Mittelpunkt einer neuen Bedrohung, die die Erde und ihre Freunde gefährdet. Die Handlung beginnt mit der Ankunft eines mysteriösen Asteroiden, der von einem jungen Mann namens Fiore gesteuert wird. Fiore, ein Außerirdischer, der in seiner Kindheit eine enge Freundschaft mit Mamoru Chiba (Tuxedo Mask) pflegte, kehrt zurück, um Mamoru für sich zu beanspruchen. Seine Gefühle für Mamoru sind von Eifersucht und Besitzanspruch geprägt, was zu Konflikten führt.

Fiore bringt eine seltene und gefährliche Blume namens Kisenian Blume mit, die die Energie lebender Wesen absorbiert, um zu überleben. Diese Blume bedroht das Leben auf der Erde, da sie sich von der Lebensenergie der Menschen ernährt und sie in einen Zustand der Bewusstlosigkeit versetzt. Fiore nutzt die Blume, um Mamoru zu manipulieren und ihn von Usagi zu trennen. Dabei wird deutlich, dass Fiores Handlungen von Einsamkeit und dem Wunsch nach Zugehörigkeit getrieben sind.

Die Sailor Kriegerinnen – Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter und Sailor Venus – schließen sich Sailor Moon an, um die Bedrohung durch die Kisenian Blume zu bekämpfen. Im Laufe der Geschichte wird die tiefe Verbindung zwischen Usagi und Mamoru hervorgehoben, die durch Fiores Einmischung auf die Probe gestellt wird. Usagi zeigt erneut ihre Entschlossenheit, Mamoru zu retten und die Erde zu schützen, selbst wenn sie dabei große persönliche Opfer bringen muss.

Der Höhepunkt des Films zeigt einen emotionalen Konflikt, in dem Fiore erkennt, dass seine Handlungen falsch waren und er sich von der Kisenian Blume befreien muss. Sailor Moon nutzt ihre Kräfte, um die Blume zu zerstören und Fiore zu retten, wodurch sie seine Seele von der Dunkelheit befreit. Am Ende kehrt Fiore in den Weltraum zurück, während Usagi und Mamoru ihre Beziehung stärken und die Erde wieder in Sicherheit ist. Der Film betont Themen wie Freundschaft, Liebe und die Kraft der Vergebung.