"Di Gi Charat Nyo" ist eine Anime-Serie, die als Fortsetzung der ursprünglichen "Di Gi Charat"-Reihe fungiert. Die Handlung dreht sich um die Außerirdische Dejiko, die zusammen mit ihren Begleitern Puchiko und Gema auf die Erde kommt, um ihren Traum zu verwirklichen, ein großer Star zu werden. Die Serie spielt hauptsächlich in einem Elektronikgeschäft namens Gamers, in dem die drei Charaktere arbeiten und leben. Dejiko, die sich selbst als "Di Gi Charat" bezeichnet, ist eine naive und energiegeladene Figur, die oft in komische Situationen gerät. Puchiko, ihre kleine Begleiterin, ist ruhiger und sarkastischer, während Gema, ein roboterähnliches Wesen, oft als Vermittler zwischen den beiden fungiert.

Die Episoden sind in der Regel in sich abgeschlossen und folgen keinem strengen übergeordneten Plot. Stattdessen liegt der Fokus auf den alltäglichen Abenteuern und Missgeschicken der Charaktere, die oft humorvoll und absurd sind. Dejiko versucht häufig, ihre Popularität zu steigern, scheitert jedoch meist an ihrer eigenen Unerfahrenheit und Naivität. Puchiko hingegen zeigt sich oft genervt von Dejikos Aktionen, unterstützt sie aber dennoch. Gema sorgt für technische Unterstützung und ist oft derjenige, der die Situationen rettet.

Neben den Hauptcharakteren gibt es weitere wiederkehrende Figuren wie Rabi~en~Rose, eine mysteriöse und elegante Konkurrentin, die oft in Konflikt mit Dejiko gerät, sowie die Geschäftsführerin von Gamers, die sich um die Belange des Ladens kümmert. Die Serie zeichnet sich durch ihren slapstickartigen Humor, surrealistische Elemente und eine lebhafte, farbenfrohe Gestaltung aus. Die Handlung bleibt leicht und unterhaltsam, ohne tiefgreifende Konflikte oder dramatische Wendungen, was sie zu einer humorvollen und entspannten Serie macht.