"Rozen Maiden: Träumend" ist die zweite Staffel der "Rozen Maiden"-Reihe und setzt die Geschichte direkt nach den Ereignissen der ersten Staffel fort. Die Handlung dreht sich um Jun Sakurada, einen zurückgezogenen Schüler, der durch die Begegnung mit Shinku, einer lebendigen Puppe, in das mysteriöse Alice Game hineingezogen wird. Dieses Spiel ist ein Wettkampf zwischen den Rozen-Maiden-Puppen, die von ihrem Schöpfer Rozen erschaffen wurden, um die perfekte Puppe, Alice, zu werden. Der Sieger erhält die Möglichkeit, mit Rozen vereint zu werden.

In "Träumend" wird der Konflikt zwischen den Puppen intensiviert. Shinku, die fünfte Rozen-Maiden-Puppe, und ihre Gefährtinnen kämpfen weiterhin gegen ihre Schwestern, insbesondere gegen die antagonistische Suigintou, die erste Puppe. Suigintou, getrieben von ihrem Wunsch nach Anerkennung und Liebe, stellt eine ständige Bedrohung dar. Gleichzeitig wird die Beziehung zwischen Jun und Shinku vertieft, während Jun sich weiterhin mit seiner eigenen Unsicherheit und seinem Rückzug aus der realen Welt auseinandersetzt.

Neue Charaktere werden eingeführt, darunter Barasuishou, eine Puppe, die nicht offiziell zu den Rozen-Maiden-Puppen gehört, aber dennoch eine zentrale Rolle im Alice Game spielt. Ihre Anwesenheit bringt zusätzliche Komplexität in den Konflikt, da sie sowohl für die anderen Puppen als auch für Jun eine Herausforderung darstellt. Die Handlung erforscht auch die Hintergründe der Puppen und ihre Beziehungen zueinander, wobei Themen wie Einsamkeit, Identität und der Wunsch nach Vollkommenheit im Mittelpunkt stehen.

Die zweite Staffel baut auf den mythologischen Elementen der Rozen-Maiden-Welt auf und vertieft die emotionalen Konflikte der Charaktere. Die Handlung bleibt eng mit dem Alice Game verbunden, während gleichzeitig die persönlichen Entwicklungen der Puppen und ihrer menschlichen Begleiter beleuchtet werden. "Rozen Maiden: Träumend" bietet eine Mischung aus dramatischen Kämpfen, emotionalen Momenten und mysteriösen Elementen, die die Serie zu einem zentralen Teil der Rozen-Maiden-Saga machen.