Die OVA "Maihime" basiert auf einer Kurzgeschichte von Mori Ōgai und erzählt eine dichte, emotionale Geschichte vor dem Hintergrund des späten 19. Jahrhunderts. Der Protagonist, Toyotarō, ist ein junger japanischer Student, der in Deutschland studiert. Während seines Aufenthalts in Berlin verliebt er sich in Elise, eine Tänzerin in einem Varietétheater. Die Beziehung zwischen den beiden entwickelt sich schnell, doch Toyotarō steht unter dem Druck, seine akademischen Pflichten zu erfüllen und den Erwartungen seiner Familie gerecht zu werden. Elise hingegen ist von ihrer Arbeit abhängig und sieht in Toyotarō eine Möglichkeit, ihrem schwierigen Leben zu entfliehen.

Die Handlung konzentriert sich auf die inneren Konflikte Toyotarōs, der zwischen seiner Liebe zu Elise und seinen Verpflichtungen gegenüber seiner Familie und seinem Studium hin- und hergerissen ist. Als er schließlich den Brief seiner Familie erhält, der ihn auffordert, nach Japan zurückzukehren, steht er vor einer schwierigen Entscheidung. Elise, die sich vollständig an ihn gebunden fühlt, reagiert verzweifelt auf die Nachricht, was zu einer tragischen Wendung führt. Die Geschichte endet mit Toyotarōs Rückkehr nach Japan, wo er versucht, sein Leben neu zu ordnen, während er die Erinnerungen an Elise und die Ereignisse in Berlin mit sich trägt.

Die Charaktere sind präzise gezeichnet und reflektieren die gesellschaftlichen und kulturellen Spannungen der Zeit. Toyotarō verkörpert den Konflikt zwischen individuellen Wünschen und familiären Pflichten, während Elise als Symbol für die prekäre Situation von Frauen in der damaligen Gesellschaft dient. Die OVA bleibt eng an der literarischen Vorlage und vermittelt eine melancholische Atmosphäre, die von den Themen Liebe, Verlust und kultureller Entfremdung geprägt ist.