"Bernard-jō Iwaku" ist eine Anime-Serie, die auf der gleichnamigen Manga-Reihe von Hikaru Nakamura basiert. Die Handlung spielt in einer kleinen Buchhandlung, in der die Protagonistin, Shiina Mahiru, als Teilzeitkraft arbeitet. Shiina ist eine junge Frau, die sich oft in Tagträumereien verliert und eine Vorliebe für Literatur hat. Ihre Kollegin, die titelgebende Bernard, ist eine eigenwillige und sarkastische Buchhändlerin, die ein tiefes Wissen über Literatur besitzt und oft mit trockenem Humor und scharfen Kommentaren glänzt. Bernard hat eine distanzierte, fast emotionslose Art, die im Kontrast zu Shiinas naiver und träumerischer Persönlichkeit steht.

Die Serie besteht aus kurzen Episoden, die sich hauptsächlich um die Interaktionen zwischen den beiden Charakteren und den Kunden der Buchhandlung drehen. Bernard nutzt ihre literarische Expertise oft, um Shiinas naive Vorstellungen von der Welt zu dekonstruieren oder um Kunden bei der Auswahl von Büchern zu beraten, wobei sie häufig unkonventionelle und überraschende Empfehlungen gibt. Die Dialoge sind geprägt von Bernards scharfem Witz und ihrer Fähigkeit, literarische Werke und deren Autoren auf humorvolle und manchmal zynische Weise zu kommentieren.

Ein wiederkehrendes Thema ist die Beziehung zwischen Literatur und Realität. Bernard stellt oft fest, dass Shiinas romantische Vorstellungen von Büchern und Geschichten nicht mit der Realität übereinstimmen, und nutzt dies, um sie auf humorvolle Weise zu belehren. Neben den beiden Hauptcharakteren gibt es weitere Nebenfiguren, darunter den Buchladenbesitzer, der oft als ruhiger und geduldiger Gegenpol zu Bernards scharfzüngiger Art fungiert, sowie verschiedene Kunden, die mit ihren eigenen literarischen Vorlieben und Problemen in die Buchhandlung kommen.

Die Serie zeichnet sich durch ihren ruhigen, fast episodenhaften Erzählstil aus, der sich auf die alltäglichen Geschehnisse in der Buchhandlung konzentriert. Dabei werden sowohl humorvolle als auch nachdenkliche Momente geschaffen, die die Liebe zur Literatur und die unterschiedlichen Perspektiven auf das Leben durch Bücher thematisieren. Die Charaktere, insbesondere Bernard, sind stark von ihren literarischen Interessen geprägt, was der Serie eine einzigartige Atmosphäre verleiht, die sowohl für Literaturliebhaber als auch für Anime-Fans ansprechend ist.