"Maji de Otaku na English! Ribbon-chan: Eigo de Tatakau Mahō Shōjo" ist eine Anime-Serie, die die Geschichte der Protagonistin Ribbon-chan erzählt, einem magischen Mädchen, das die Kraft der englischen Sprache nutzt, um gegen böse Mächte zu kämpfen. Die Serie verbindet Elemente des Magical-Genre mit humorvollen und lehrreichen Aspekten des Englischlernens. Ribbon-chan, ein lebensgroßes Maskottchen, wird von der Schülerin Yui entdeckt, die zufällig ihre wahre Identität als Magical Girl erfährt. Zusammen bilden sie ein Team, um die Welt vor Bedrohungen zu schützen, die von den sogenannten "Englisch-Monstern" ausgehen.

Die Handlung dreht sich um die Mission von Ribbon-chan, die englische Sprache zu fördern und gleichzeitig die Welt vor den negativen Einflüssen der Englisch-Monster zu bewahren. Diese Monster entstehen aus den Ängsten und Schwierigkeiten, die Menschen mit dem Erlernen der englischen Sprache haben. Ribbon-chan nutzt ihre magischen Kräfte, um diese Monster zu besiegen, indem sie englische Vokabeln und Grammatik als Waffen einsetzt. Dabei wird sie von Yui unterstützt, die selbst Schwierigkeiten mit Englisch hat, aber durch ihre Zusammenarbeit mit Ribbon-chan Fortschritte macht.

Die Serie präsentiert eine Mischung aus Action, Comedy und Bildungsinhalten, wobei jede Episode oft eine spezifische Lektion oder ein Thema der englischen Sprache behandelt. Die Charaktere sind vielfältig und reichen von Ribbon-chan, der enthusiastischen und etwas naiven Heldin, bis hin zu Yui, die als Identifikationsfigur für die Zuschauer dient. Weitere Nebenfiguren, darunter Freunde und Gegner, tragen zur Dynamik der Geschichte bei. Die Serie richtet sich an ein Publikum, das sowohl an Magical-Girl-Geschichten als auch an humorvolle Ansätze zum Sprachenlernen interessiert ist.