Die OVA "Eiken" basiert auf dem gleichnamigen Manga und erzählt die Geschichte des Schülers Densuke Mifune, der eines Tages in den exklusiven Eiken-Club seiner Schule aufgenommen wird. Der Club ist bekannt für seine ungewöhnlichen Mitglieder, die allesamt durch extreme körperliche Merkmale auffallen, insbesondere durch übertrieben große Brüste bei den weiblichen Charakteren. Densuke, der selbst eher schüchtern und unscheinbar ist, findet sich plötzlich in einer Gruppe wieder, die von der charismatischen, aber dominierenden Clubpräsidentin Chiharu Shibahara angeführt wird.

Die Handlung dreht sich um die absurden und oft komischen Situationen, in die Densuke durch die Aktivitäten des Clubs gerät. Dabei wird er immer wieder mit den exzentrischen Persönlichkeiten der anderen Mitglieder konfrontiert, darunter die ruhige und geheimnisvolle Reiko Maeda, die hyperaktive und kindlich wirkende Kirika Nogawa sowie die streng wirkende, aber gutherzige Lehrerin und Clubaufsicht, Miss Izumi. Die Episoden sind geprägt von humorvollen Szenen, die oft auf slapstickartige Weise die übertriebenen körperlichen Merkmale der Charaktere in den Vordergrund stellen.

Obwohl die Handlung eher locker und episodenhaft strukturiert ist, gibt es einen roten Faden, der sich um Densukes Versuche dreht, sich in diesem ungewöhnlichen Umfeld zurechtzufinden und gleichzeitig seine eigene Identität zu bewahren. Dabei wird er immer wieder in bizarre Wettkämpfe und Herausforderungen verwickelt, die der Club organisiert, oft mit dem Ziel, Densukes Durchhaltevermögen und Loyalität zu testen. Trotz der absurden Situationen entwickelt sich langsam eine Art Zusammenhalt zwischen den Clubmitgliedern, wobei Densuke immer wieder zwischen Verzweiflung und Akzeptanz schwankt.

Die Charaktere sind stark stereotypisiert und dienen vor allem als Vehikel für den humoristischen Aspekt der Serie. Chiharu Shibahara verkörpert die dominante Führungspersönlichkeit, während Reiko Maeda als rätselhafte Schönheit und Kirika Nogawa als energiegeladene, kindliche Figur fungieren. Densuke selbst fungiert als Identifikationsfigur für den Zuschauer, der die absurden Ereignisse aus einer naiven Perspektive erlebt.

Insgesamt bietet die OVA eine Mischung aus Comedy, Slapstick und leichten Fanservice-Elementen, wobei die Handlung eher als Rahmen für die humoristischen Szenen dient. Die Serie bleibt dabei oberflächlich und verzichtet auf tiefgreifende Charakterentwicklungen oder komplexe Handlungsstränge.