Die OVA "Akiko" erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens namens Akiko, das in einer ländlichen Gegend Japans lebt. Akiko ist ein einfaches, aber neugieriges Kind, das oft von den Geschichten ihrer Großmutter über mystische Wesen und Geister fasziniert ist. Eines Tages entdeckt sie im Wald einen alten, verlassenen Schrein, der von einer geheimnisvollen Aura umgeben ist. Als sie den Schrein betritt, wird sie in eine andere Welt gezogen, die von übernatürlichen Kreaturen und magischen Phänomenen bevölkert ist.

In dieser Parallelwelt trifft Akiko auf einen geheimnisvollen Jungen namens Taro, der behauptet, ein Wächter zwischen den Welten zu sein. Taro erklärt, dass Akiko auserwählt wurde, eine wichtige Rolle in der Rettung dieser magischen Welt zu spielen. Die beiden begeben sich auf eine Reise, um einen mächtigen Dämon zu besiegen, der die Balance zwischen den Welten bedroht. Während ihrer Abenteuer lernen sie verschiedene fantastische Wesen kennen, darunter freundliche Geister, listige Füchse und mächtige Drachen.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Reihe von Herausforderungen, die Akiko und Taro gemeinsam bewältigen müssen. Akiko entdeckt dabei verborgene Fähigkeiten in sich selbst, die sie zuvor nicht kannte. Ihre Unschuld und Entschlossenheit werden auf die Probe gestellt, als sie sich mit den dunklen Kräften auseinandersetzen muss, die die magische Welt bedrohen. Die OVA endet mit einem emotionalen Höhepunkt, in dem Akiko eine schwierige Entscheidung treffen muss, um sowohl ihre eigene Welt als auch die magische Welt zu retten.

Die Charaktere sind klar definiert: Akiko verkörpert die kindliche Neugier und den Mut, während Taro als mysteriöser und beschützender Begleiter fungiert. Die Nebenfiguren, darunter die verschiedenen magischen Wesen, tragen zur Tiefe der Geschichte bei und bieten Einblicke in die reiche Mythologie, die die Handlung durchzieht. Die Erzählung bleibt eng auf die Entwicklung der Hauptfiguren und die Rettung der magischen Welt fokussiert, ohne unnötige Ablenkungen.