"Oni Chichi Refresh" (OVA) handelt von einer Familie, die in einer ländlichen Gegend lebt und deren Alltag durch unerwartete Ereignisse durcheinandergebracht wird. Der Protagonist, ein junger Mann namens Koushi, kehrt nach längerer Abwesenheit in sein Elternhaus zurück. Dort lebt er mit seiner Schwester Airi und seinem Vater zusammen. Die Beziehung zwischen den Familienmitgliedern ist zunächst von einer gewissen Distanz geprägt, doch im Laufe der Handlung entwickeln sich komplexe Dynamiken.

Airi, die jüngere Schwester, zeigt eine starke Bindung zu Koushi, die über die übliche Geschwisterbeziehung hinausgeht. Der Vater, der oft abwesend ist, spielt eine untergeordnete Rolle im täglichen Leben der Familie. Die Handlung konzentriert sich auf die Interaktionen zwischen Koushi und Airi, die zunehmend von emotionaler und körperlicher Nähe geprägt sind. Diese Entwicklung wird durch eine Reihe von Situationen vorangetrieben, in denen die Grenzen zwischen familiärer Zuneigung und romantischen Gefühlen verschwimmen.

Die OVA zeigt, wie die Beziehung zwischen den Geschwistern durch äußere Einflüsse und innere Konflikte geprägt wird. Dabei werden Themen wie Einsamkeit, Sehnsucht und die Suche nach emotionaler Verbundenheit aufgegriffen. Die Handlung bleibt eng auf die familiäre Umgebung beschränkt, wodurch die Charaktere und ihre Beziehungen im Mittelpunkt stehen. Die Dynamik zwischen Koushi und Airi wird durch ihre gemeinsame Vergangenheit und die aktuelle Situation im Haushalt weiter vertieft.

Die Erzählung ist in kurzen Episoden strukturiert, die sich auf Schlüsselmomente in der Beziehung der Geschwister konzentrieren. Dabei werden sowohl alltägliche als auch außergewöhnliche Ereignisse gezeigt, die die Entwicklung der Charaktere und ihrer Beziehungen beeinflussen. Die Handlung bleibt dabei eng auf die Interaktionen zwischen den Hauptfiguren fokussiert, ohne größere Nebenhandlungen oder umfangreiche Weltbuilding-Elemente einzuführen.