"Nanamental" ist eine Anime-Serie, die in einer futuristischen Welt spielt, in der Technologie und menschliche Emotionen auf komplexe Weise verschmelzen. Die Handlung dreht sich um Nanami, eine junge Protagonistin, die in einer Gesellschaft lebt, in der Menschen durch implantierte Nanomaschinen ihre Emotionen kontrollieren und verstärken können. Diese Technologie, bekannt als "EmoNano", wird von der mächtigen Firma NeuroTech entwickelt und vermarktet. Nanami, die selbst ein EmoNano-Träger ist, arbeitet als Technikerin für NeuroTech und ist darauf spezialisiert, defekte Implantate zu reparieren.

Die Geschichte beginnt, als Nanami auf einen mysteriösen Fall stößt, bei dem mehrere Nutzer von EmoNano plötzlich unkontrollierbare emotionale Ausbrüche erleben, die zu gefährlichen Situationen führen. Während sie versucht, die Ursache für diese Störungen zu finden, trifft sie auf Kaito, einen ehemaligen NeuroTech-Mitarbeiter, der behauptet, dass die Firma hinter den Vorfällen steckt. Kaito enthüllt, dass NeuroTech heimlich Experimente durchführt, um die Emotionen der Nutzer zu manipulieren und sie für ihre eigenen Zwecke zu kontrollieren.

Gemeinsam mit Kaito und einer Gruppe von Rebellen, die sich gegen NeuroTech stellen, begibt sich Nanami auf eine gefährliche Mission, um die Wahrheit aufzudecken und die Kontrolle über die EmoNano-Technologie zurückzuerlangen. Dabei muss sie nicht nur gegen die mächtige Firma kämpfen, sondern auch ihre eigenen Emotionen und die Grenzen zwischen Mensch und Maschine hinterfragen. Die Serie thematisiert die ethischen Fragen rund um Technologie, die Kontrolle über menschliche Gefühle und die Konsequenzen, die entstehen, wenn diese in die falschen Hände gerät.

Die Charaktere sind vielschichtig und entwickeln sich im Laufe der Handlung weiter. Nanami, anfangs eine loyalen Angestellte von NeuroTech, wird zunehmend von Zweifeln geplagt, während Kaito als charismatischer Anführer der Rebellen sowohl Unterstützung als auch Konflikte innerhalb der Gruppe provoziert. Weitere wichtige Figuren sind Dr. Aiko, eine Wissenschaftlerin, die an der Entwicklung von EmoNano beteiligt war, und Riku, ein junger Hacker, der die Gruppe mit technischem Know-how unterstützt.

Die Handlung ist geprägt von Spannung, moralischen Dilemmata und der Frage, was es bedeutet, Mensch zu sein in einer Welt, in der Technologie die Grenzen der Emotionen neu definiert.