"Master of Torque: Epilogue" ist eine Anime-Serie, die sich auf die Welt des Motorradrennens konzentriert und die Geschichte eines jungen Fahrers namens Kakeru erzählt, der nach einem tragischen Unfall seinen Weg zurück ins Rennsportgeschehen sucht. Kakeru, einst ein vielversprechendes Talent, verliert nach dem Unfall nicht nur sein Selbstvertrauen, sondern auch die Unterstützung seines Teams. Die Handlung begleitet ihn bei seinem Versuch, sich neu zu erfinden und seine Leidenschaft für das Rennfahren wiederzuentdecken.

Im Mittelpunkt steht die Beziehung zwischen Kakeru und seinem ehemaligen Mentor, einem erfahrenen Rennfahrer namens Haruto, der ihn trotz der Rückschläge weiterhin unterstützt. Haruto fungiert als Antriebskraft für Kakerus Wiederaufstieg und hilft ihm, sowohl technische als auch mentale Hindernisse zu überwinden. Parallel dazu wird die Dynamik zwischen Kakeru und seinen Konkurrenten beleuchtet, insbesondere mit einem jungen Rivalen namens Ryo, der Kakerus Platz in der Rennszene eingenommen hat und dessen Ambitionen eine zusätzliche Herausforderung darstellen.

Die Serie thematisiert nicht nur die physischen Aspekte des Rennsports, sondern auch die psychologischen und emotionalen Belastungen, die mit dem Wettkampf verbunden sind. Kakerus Weg ist geprägt von Selbstzweifeln, Rivalität und der Suche nach innerem Frieden. Durch die Unterstützung seiner Freunde und die Konfrontation mit seinen Ängsten findet er langsam zurück zu seiner Bestimmung. Die Handlung wird durch realistische Darstellungen des Motorsports und technische Details bereichert, die den Zuschauer in die Welt des Rennens eintauchen lassen.

Neben Kakeru und Haruto spielen auch Nebencharaktere wie die Mechanikerin Aoi, die Kakeru technisch und emotional unterstützt, und der ehemalige Teamkollege Tetsu, der eine ambivalente Rolle einnimmt, eine wichtige Rolle. Ihre Interaktionen tragen zur Entwicklung der Geschichte bei und beleuchten die komplexen Beziehungen innerhalb des Rennsports. "Master of Torque: Epilogue" ist eine Geschichte über Wiederaufstieg, Freundschaft und die unerschütterliche Leidenschaft für den Sport.