Die zweite Staffel von "Ascendance of a Bookworm" setzt die Geschichte von Myne, einem Mädchen, das in einer mittelalterlich geprägten Welt wiedergeboren wurde, fort. Myne, die in ihrem früheren Leben eine leidenschaftliche Bücherliebhaberin war, träumt auch in ihrer neuen Existenz davon, Bücher zu besitzen und zu lesen. In dieser Welt sind Bücher jedoch extrem selten und teuer, sodass sie sich entschließt, ihre eigenen Bücher herzustellen.

In dieser Staffel wird Myne in die höfische Gesellschaft eingeführt, nachdem sie aufgrund ihrer einzigartigen Fähigkeiten und ihres Wissens die Aufmerksamkeit des Adels auf sich zieht. Sie wird als Adoptivtochter in die Familie des Stadtadels aufgenommen, was ihr Zugang zu Ressourcen und Bildung verschafft, aber auch neue Herausforderungen mit sich bringt. Myne muss sich mit den komplexen sozialen Hierarchien und politischen Intrigen auseinandersetzen, während sie weiterhin versucht, ihre Träume zu verwirklichen.

Ein zentraler Konflikt der Staffel ist die Spannung zwischen Myne und ihrer neuen Adoptivfamilie, insbesondere mit ihrer Adoptivschwester Rosina, die eifersüchtig auf Myne ist und ihre Position bedroht sieht. Gleichzeitig wird Myne mit den Erwartungen des Adels konfrontiert, die oft im Widerspruch zu ihren eigenen Wünschen und Werten stehen. Trotz dieser Hindernisse gelingt es ihr, durch ihre Entschlossenheit und Kreativität Fortschritte zu machen, insbesondere in ihrem Bestreben, Papier herzustellen und Bücher zu drucken.

Parallel dazu wird die Beziehung zwischen Myne und ihren Freunden aus der Unterschicht, insbesondere Lutz und Benno, weiterentwickelt. Diese Freundschaften werden auf die Probe gestellt, als Myne in die Welt des Adels eintritt und die sozialen Unterschiede zwischen ihnen deutlicher werden. Dennoch bleibt Myne ihren Wurzeln treu und versucht, Brücken zwischen den verschiedenen sozialen Schichten zu schlagen.

Die Handlung der zweiten Staffel vertieft auch die mystischen Elemente der Serie, insbesondere im Zusammenhang mit Myne’s magischen Fähigkeiten, die als "Göttliche Gunst" bezeichnet werden. Diese Kräfte spielen eine zunehmend wichtige Rolle, da sie Myne sowohl Chancen als auch Gefahren bringen. Die Staffel endet mit einem Cliffhanger, der die Grundlage für weitere Entwicklungen in der Geschichte legt, insbesondere in Bezug auf Myne’s Zukunft und ihre Rolle in der Gesellschaft.