"Toilet-Bound Hanako-kun" ist eine Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga von AidaIro basiert. Die Handlung spielt an der Kamome Academy, einer Schule, die für ihre übernatürlichen Phänomene bekannt ist. Im Mittelpunkt steht Nene Yashiro, eine Schülerin, die sich in den populären Jungen Teru Minamoto verliebt. Um seine Zuneigung zu gewinnen, beschwört sie den Geist Hanako-kun, der als siebentes Wunder der Schule bekannt ist und angeblich Wünsche erfüllen kann. Hanako-kun ist der Geist eines Jungen, der vor Jahren unter mysteriösen Umständen starb und seitdem die Mädchentoilette im dritten Stock der Schule heimsucht.

Nach der Beschwörung schließt Nene einen Pakt mit Hanako-kun, der sie dazu verpflichtet, ihm als Assistentin zu dienen. Im Gegenzug erfüllt er ihren Wunsch, allerdings nicht so, wie sie es erwartet hatte. Stattdessen wird sie in eine Welt voller Geister, Mysterien und übernatürlicher Gefahren gezogen. Hanako-kun ist nicht nur ein Geist, sondern auch ein Wächter, der die Balance zwischen der menschlichen und der übernatürlichen Welt aufrechterhält. Gemeinsam mit Nene löst er mysteriöse Vorfälle an der Schule, die oft mit den anderen "Wundern" der Akademie zusammenhängen.

Zu den weiteren wichtigen Charakteren gehört Kou Minamoto, der jüngere Bruder von Teru und ein Nachkomme einer Familie von Geisterjägern. Kou ist zunächst misstrauisch gegenüber Hanako-kun, entwickelt aber im Laufe der Serie eine komplexe Beziehung zu ihm und Nene. Auch andere Geister und übernatürliche Wesen, wie Mitsuba, ein ehemaliger Schüler, der als Geist zurückkehrt, und Tsukasa, Hanakos mysteriöser Zwillingsbruder, spielen eine zentrale Rolle in der Handlung.

Die Serie verbindet humorvolle Momente mit düsteren und emotionalen Elementen, während sie die Hintergründe der Charaktere und ihre Beziehungen zueinander erkundet. Themen wie Einsamkeit, Schuld und die Suche nach Zugehörigkeit werden durch die Interaktionen zwischen den menschlichen und übernatürlichen Charakteren beleuchtet. Die Handlung entwickelt sich zu einer tieferen Erzählung über die Vergangenheit Hanakos und die Geheimnisse, die die Kamome Academy umgeben.