"Yamishibai: Japanese Ghost Stories" (S3) ist eine Anthologie-Serie, die in kurzen Episoden von jeweils etwa fünf Minuten japanische Urban Legends und Geistergeschichten präsentiert. Jede Folge ist in sich abgeschlossen und basiert oft auf traditionellen japanischen Mythen, Volksmärchen oder modernen Gruselgeschichten. Die Serie verwendet einen einzigartigen Erzählstil, der an das traditionelle japanische Kamishibai-Theater angelehnt ist, bei dem illustrierte Tafeln verwendet werden, um Geschichten zu erzählen.

In der dritten Staffel werden verschiedene übernatürliche Phänomene und unheimliche Begegnungen dargestellt. Eine Episode handelt von einem Mann, der in einem verlassenen Krankenhaus auf eine mysteriöse Krankenschwester trifft, die ihn in eine tödliche Falle lockt. In einer anderen Geschichte wird ein Schüler von einem geisterhaften Spiegel verfolgt, der seine dunkelsten Geheimnisse offenbart. Eine weitere Folge erzählt von einer Familie, die in ein neues Haus zieht und feststellt, dass es von einem bösen Geist bewohnt wird, der sie nach und nach in den Wahnsinn treibt.

Die Charaktere in jeder Episode sind oft normale Menschen, die unerwartet mit übernatürlichen Kräften konfrontiert werden. Sie haben keine tiefgreifenden Hintergrundgeschichten, da der Fokus auf der unmittelbaren Gruselatmosphäre und der Auflösung der jeweiligen Geschichte liegt. Die Handlung ist meist linear und zielt darauf ab, eine dichte, beklemmende Stimmung zu erzeugen, die von der ersten bis zur letzten Minute anhält.

Die dritte Staffel setzt den Stil der vorherigen Staffeln fort, mit minimalistischer Animation und einer düsteren, oft surrealen Ästhetik, die die unheimlichen Geschichten unterstreicht. Die Erzählung wird von einem mysteriösen Geschichtenerzähler begleitet, der jede Episode einleitet und die Zuschauer in die Welt der Geister und Dämonen entführt. Insgesamt bietet die dritte Staffel von "Yamishibai" eine Sammlung kurzer, aber intensiver Gruselgeschichten, die auf japanischer Folklore und modernen Urban Legends basieren.