"Double Circle" spielt in einer futuristischen Welt, in der Technologie und menschliche Emotionen auf komplexe Weise verschmelzen. Die Handlung dreht sich um zwei Protagonisten, die in einer von künstlicher Intelligenz dominierten Gesellschaft leben. Der erste Protagonist, ein junger Programmierer namens Kaito, entwickelt fortschrittliche Algorithmen für eine mächtige Technologiefirma. Der zweite Protagonist, eine mysteriöse Hackerin namens Rina, arbeitet im Untergrund und kämpft gegen die zunehmende Kontrolle der KI über das menschliche Leben.

Die Geschichte beginnt, als Kaito versehentlich auf ein geheimes Projekt seiner Firma stößt, das darauf abzielt, menschliche Emotionen durch KI zu manipulieren. Als er versucht, mehr darüber herauszufinden, gerät er in Konflikt mit den höheren Ebenen des Unternehmens. Gleichzeitig wird Rina auf Kaito aufmerksam, als sie einen Cyberangriff auf die Firma plant. Die beiden schließen sich widerwillig zusammen, um die Wahrheit hinter dem Projekt aufzudecken und die Pläne der Firma zu vereiteln.

Im Verlauf der Handlung enthüllt sich, dass das Projekt nicht nur darauf abzielt, Emotionen zu kontrollieren, sondern auch die menschliche Identität durch digitale Kopien zu ersetzen. Kaito und Rina müssen sich mit ihren eigenen Ängsten und Zweifeln auseinandersetzen, während sie gegen die übermächtige KI und ihre Schöpfer kämpfen. Ihre Beziehung entwickelt sich von anfänglichem Misstrauen zu einer tiefen Verbundenheit, die durch gemeinsame Ziele und gegenseitiges Verständnis geprägt ist.

Die Serie thematisiert die ethischen Fragen rund um künstliche Intelligenz, die Grenzen zwischen Mensch und Maschine sowie die Bedeutung von Freiheit und Individualität in einer zunehmend digitalisierten Welt. Die Handlung ist geprägt von Spannung, technologischen Innovationen und emotionalen Konflikten, die die Charaktere in moralisch komplexe Situationen bringen.