"Fate/kaleid liner Prisma Illya" (OVA) ist eine Spin-off-Serie des "Fate"-Franchises, die Elemente des Magical-Girl-Genres mit der etablierten Mythologie der "Fate"-Reihe verbindet. Die Handlung dreht sich um Illyasviel von Einzbern, eine junge Schülerin, die in einer scheinbar normalen Welt lebt. Ihr Leben ändert sich jedoch drastisch, als sie auf den magischen Stab Ruby trifft, der sie dazu auserwählt, als Magical Girl zu agieren. Ruby, ein magisches Artefakt, das über einen eigenwilligen und humorvollen Charakter verfügt, verleiht Illya die Fähigkeit, sich in eine Magical Girl zu verwandeln und Kämpfe gegen übernatürliche Bedrohungen zu führen.

Illyas Aufgabe besteht darin, Klassenkarten einzusammeln, die die Essenzen legendärer Helden, bekannt als Servants, enthalten. Diese Karten sind in der Welt verstreut und stellen eine Gefahr dar, wenn sie in die falschen Hände geraten. Zusammen mit ihrer Freundin Miyu Edelfelt, die ebenfalls ein Magical Girl ist und den Stab Sapphire besitzt, kämpft Illya gegen mächtige Gegner, die durch die Klassenkarten erschaffen werden. Die beiden Mädchen müssen ihre Kräfte bündeln, um die Karten zu sichern und die Welt vor Chaos zu bewahren.

Im Laufe der Geschichte treten weitere Charaktere auf, darunter Illyas Zwillingsbruder Shirou Emiya, der in der Hauptserie eine zentrale Rolle spielt, sowie Magier wie Rin Tohsaka und Luvia Edelfelt, die als Aufseherinnen fungieren. Die Handlung kombiniert humorvolle und leichte Momente mit ernsteren und actionreichen Szenen, wobei die Magical-Girl-Elemente durch die komplexe Mythologie der "Fate"-Welt ergänzt werden. Die OVA vertieft bestimmte Aspekte der Serie und bietet zusätzliche Einblicke in die Charaktere und ihre Beziehungen zueinander.

Die Erzählung bleibt eng mit den Themen der "Fate"-Reihe verbunden, wie dem Konflikt zwischen Magie und menschlichen Werten, der Bedeutung von Schicksal und Entscheidungen sowie der Dynamik zwischen Helden und ihren Gegnern. Gleichzeitig behält die Serie ihren eigenen Charme durch die Integration von Magical-Girl-Tropen und einer jugendlichen Protagonistin, die sich mit den Herausforderungen ihrer neuen Rolle auseinandersetzen muss.