"Kiss×sis" (OVA) handelt von den Zwillingen Ako und Riko Suminoe, die in denselben Haushalt wie ihr Stiefbruder Keita Suminoe leben. Die beiden Schwestern entwickeln romantische Gefühle für Keita und versuchen auf verschiedene Weise, seine Aufmerksamkeit zu gewinnen. Die Handlung konzentriert sich auf die komödiantischen und oft grenzwertigen Situationen, die entstehen, wenn Ako und Riko ihre Gefühle für Keita ausdrücken und dabei mit seiner Zurückhaltung und Verlegenheit konfrontiert werden.

Die OVA besteht aus mehreren Episoden, die lose miteinander verbunden sind und den Alltag der Charaktere sowie ihre Beziehungen zueinander beleuchten. Ako und Riko nutzen jede Gelegenheit, um Keita zu verführen, sei es durch provokative Kleidung, unerwartete Besuche in seinem Zimmer oder gezielte Manipulationen. Keita, der sich seiner Stellung als Stiefbruder bewusst ist, versucht oft, ihre Avancen abzuwehren, gerät jedoch regelmäßig in peinliche oder unangenehme Situationen.

Neben den romantischen und erotischen Elementen spielen auch schulische und familiäre Aspekte eine Rolle. Die Serie zeigt, wie die drei Charaktere mit den Herausforderungen des Zusammenlebens und den gesellschaftlichen Erwartungen umgehen. Ako und Riko sind oft in Wettbewerb miteinander, um Keitas Zuneigung zu gewinnen, was zu humorvollen und manchmal chaotischen Szenen führt. Gleichzeitig wird die Beziehung zwischen den Geschwistern durch Momente der Zuneigung und des gegenseitigen Verständnisses geprägt.

Die OVA behält einen leichtherzigen, humorvollen Ton bei, obwohl die Handlung oft an die Grenzen des sozial Akzeptablen stößt. Die Dynamik zwischen den Charakteren und ihre Entwicklung stehen im Mittelpunkt, wobei die Serie keine tiefgreifenden Konflikte oder dramatischen Wendungen aufweist. Stattdessen liegt der Fokus auf den alltäglichen Interaktionen und den wiederkehrenden Versuchen der Schwestern, Keita näherzukommen.