Die Anime-Serie "Don Quijote" basiert lose auf dem klassischen Roman "Don Quijote de la Mancha" von Miguel de Cervantes und adaptiert die Geschichte in einem modernen, japanischen Setting. Die Handlung dreht sich um einen älteren Mann namens Kihachiro Ueki, der als einfacher Angestellter in einem Supermarkt arbeitet. Ueki ist ein zurückhaltender und unscheinbarer Charakter, der sein Leben in Routine und Bescheidenheit verbringt. Eines Tages erlebt er jedoch eine plötzliche Veränderung: Er erwacht in der Welt eines Fantasy-Rollenspiels, in der er die Rolle des legendären Ritters Don Quijote einnimmt.

In dieser neuen Welt ist Ueki nicht mehr der schüchterne Angestellte, sondern ein mutiger und idealistischer Ritter, der gegen das Böse kämpft und sich für Gerechtigkeit einsetzt. Begleitet wird er von seinem treuen Gefährten Sancho, der in der realen Welt ein junger Kollege aus dem Supermarkt ist. Sancho ist zunächst verwirrt und skeptisch gegenüber Uekis plötzlicher Verwandlung, schließt sich ihm aber dennoch an, um ihn auf seinen Abenteuern zu unterstützen.

Die Serie wechselt zwischen der realen Welt und der Fantasy-Welt, wobei Ueki in beiden Welten unterschiedliche Persönlichkeiten zeigt. In der realen Welt bleibt er der bescheidene Supermarktangestellte, während er in der Fantasy-Welt zum Helden wird, der gegen Monster, korrupte Herrscher und andere Bedrohungen kämpft. Diese Dualität führt zu humorvollen und manchmal auch nachdenklichen Momenten, da Ueki versucht, seine beiden Identitäten in Einklang zu bringen.

Die Charaktere sind vielfältig und reichen von Uekis Kollegen im Supermarkt, die seine Verwandlung nicht verstehen, bis hin zu den Bewohnern der Fantasy-Welt, die ihn als ihren Retter verehren. Die Handlung erkundet Themen wie Selbstfindung, Mut und die Kraft der Vorstellungskraft, während sie gleichzeitig eine Mischung aus Abenteuer, Comedy und Drama bietet. Die Serie bleibt dabei stets zugänglich und unterhaltsam, ohne die Tiefe der ursprünglichen literarischen Vorlage zu vernachlässigen.