"Uma Musume Pretty Derby" (TV-Serie) S3 setzt die Geschichte der anthropomorphen Pferdemädchen fort, die als Rennpferde und Idole in einer alternativen Welt agieren. Die dritte Staffel konzentriert sich auf die Charaktere Kitasan Black und Satono Diamond, zwei talentierte Rennpferdemädchen, die sich in der prestigeträchtigen Japan Cup-Serie beweisen wollen. Kitasan Black, bekannt für ihre unermüdliche Entschlossenheit und positive Einstellung, strebt danach, ihre Fähigkeiten zu verbessern und die höchsten Ränge im Rennsport zu erreichen. Satono Diamond, eine ehrgeizige und selbstbewusste Rennpferdefrau, sieht in Kitasan Black sowohl eine Rivalin als auch eine Inspiration.

Die Handlung folgt den beiden Protagonistinnen, während sie sich auf große Rennen vorbereiten, Herausforderungen meistern und ihre Beziehung zueinander vertiefen. Kitasan Black kämpft mit Selbstzweifeln und der Last der Erwartungen, während Satono Diamond mit ihrem eigenen Ehrgeiz und der Suche nach Anerkennung ringt. Die Staffel zeigt ihre Entwicklung als Sportlerinnen und ihre Bemühungen, sowohl persönliche als auch sportliche Ziele zu erreichen. Neben den Hauptcharakteren spielen auch andere bekannte Rennpferdemädchen wie Symboli Rudolf, Gold Ship und Mejiro McQueen eine Rolle, die als Mentoren, Rivalen oder Unterstützer auftreten.

Die Serie verbindet Spannung, Emotionen und Humor, während sie die Wettbewerbsdynamik und die zwischenmenschlichen Beziehungen in der Welt des Rennsports beleuchtet. Die Rennen werden detailliert und mitreißend dargestellt, wobei die Charaktere sowohl ihre körperlichen als auch mentalen Grenzen überwinden müssen. Die dritte Staffel baut auf den etablierten Themen der vorherigen Staffeln auf, wie Teamarbeit, Durchhaltevermögen und die Bedeutung von Freundschaft, während sie gleichzeitig neue Tiefe in die Charakterentwicklung und die sportlichen Herausforderungen bringt.