"Fleshdance" (OVA) ist eine düstere Science-Fiction-Geschichte, die in einer dystopischen Zukunft spielt. Die Handlung dreht sich um eine Welt, in der biotechnologische Experimente außer Kontrolle geraten sind und zu grotesken Mutationen geführt haben. Die Protagonistin, eine junge Frau namens Rena, wird in diese Welt hineingezogen, als sie auf der Suche nach ihrem verschwundenen Bruder in ein geheimes Forschungslabor gerät. Dort stößt sie auf eine Reihe von Experimenten, bei denen menschliche Körper mit Maschinen verschmolzen wurden, um sogenannte "Flesh-Dancer" zu erschaffen – hybride Wesen, die sowohl menschliche als auch mechanische Eigenschaften besitzen.

Rena entdeckt, dass ihr Bruder Teil dieser Experimente war und nun selbst zu einem Flesh-Dancer geworden ist. Sie versucht, ihn zu retten, während sie gleichzeitig gegen die Wissenschaftler und Sicherheitskräfte des Labors kämpft, die ihre Entdeckungen um jeden Preis geheim halten wollen. Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass die Experimente nicht nur auf die Schaffung von Hybridwesen abzielen, sondern auch auf die Entwicklung einer neuen Spezies, die die menschliche Evolution vorantreiben soll. Rena muss sich nicht nur mit den physischen Bedrohungen auseinandersetzen, sondern auch mit den ethischen Fragen, die diese Experimente aufwerfen.

Die Handlung ist geprägt von einer düsteren Atmosphäre und einer Mischung aus Action, Horror und philosophischen Untertönen. Rena entwickelt sich im Laufe der Geschichte von einer naiven Suchenden zu einer entschlossenen Kämpferin, die bereit ist, alles zu riskieren, um die Wahrheit ans Licht zu bringen und ihren Bruder zu retten. Die OVA endet mit einem offenen Finale, das Raum für Interpretationen lässt und die Zuschauer mit Fragen nach der Zukunft der Menschheit und den Grenzen der Wissenschaft zurücklässt.