"Mahō Shōjo Sae" (OVA) erzählt die Geschichte von Sae Sawanoguchi, einem jungen Mädchen, das in einer Welt lebt, in der Magie und moderne Technologie koexistieren. Sae ist eine Schülerin, die ein normales Leben führt, bis sie eines Tages von einer mysteriösen Katze namens Mami angesprochen wird. Mami offenbart, dass Sae das Potenzial hat, eine Magical Girl zu werden, und überreicht ihr ein magisches Artefakt, das es ihr ermöglicht, sich in eine Kriegerin der Magie zu verwandeln.

Die Handlung dreht sich um Saes Bemühungen, ihre neuen magischen Fähigkeiten zu meistern, während sie gleichzeitig gegen dunkle Kreaturen kämpft, die als "Shadows" bekannt sind. Diese Schatten bedrohen die Welt und entstehen aus den negativen Emotionen der Menschen. Sae wird von einer Gruppe anderer Magical Girls unterstützt, darunter ihre Freundin Yume, die ebenfalls über magische Kräfte verfügt. Zusammen bilden sie ein Team, um die Schatten zu bekämpfen und die Welt zu schützen.

Im Laufe der Geschichte wird Sae mit verschiedenen Herausforderungen konfrontiert, sowohl in ihrer Rolle als Magical Girl als auch in ihrem persönlichen Leben. Sie muss lernen, mit den Verantwortlichkeiten und den emotionalen Belastungen umzugehen, die mit ihrer neuen Identität einhergehen. Gleichzeitig wird die Beziehung zwischen Sae und Yume vertieft, da sie gemeinsam gegen die Schatten kämpfen und sich gegenseitig unterstützen.

Die OVA besteht aus mehreren Episoden, die sowohl actionreiche Kämpfe als auch Momente der Charakterentwicklung enthalten. Die Handlung betont die Bedeutung von Freundschaft, Mut und Selbstvertrauen, während Sae und ihre Freunde versuchen, das Gleichgewicht zwischen ihrer magischen und ihrer alltäglichen Welt zu bewahren. Die Geschichte endet mit einem offenen Finale, das Raum für weitere Abenteuer lässt, aber dennoch einen zufriedenstellenden Abschluss für die dargestellten Konflikte bietet.