Die OVA "Hininden Gausu" spielt in einer dystopischen Zukunft, in der die Gesellschaft von einer strengen Klassengesellschaft geprägt ist. Die Handlung konzentriert sich auf eine Gruppe von Jugendlichen, die in einem abgeschotteten Stadtteil leben, der von der Außenwelt isoliert ist. Dieser Bezirk, bekannt als "Hininden," dient als Experimentierfeld für soziale Kontrolle und Überwachung. Die Bewohner werden von einer übermächtigen Regierung überwacht, die jeden Aspekt ihres Lebens kontrolliert, von der Bildung bis zur Freizeit.

Die Protagonisten, darunter der junge und rebellische Kaito, die intelligente und zurückhaltende Aya sowie der pragmatische und loyalistische Ryo, beginnen, die Strukturen ihrer Gesellschaft in Frage zu stellen. Kaito, der als Anführer der Gruppe fungiert, entdeckt zufällig Hinweise auf eine geheime Organisation, die gegen die Regierung arbeitet. Diese Gruppe, genannt "Gausu," versucht, die Kontrolle der Regierung zu untergraben und die Wahrheit über die Unterdrückung der Bevölkerung aufzudecken.

Im Laufe der Geschichte schließen sich die Jugendlichen der Organisation an und werden in eine Reihe von gefährlichen Missionen verwickelt, bei denen sie sowohl gegen die Regierungstruppen als auch gegen ihre eigenen Ängste und Zweifel kämpfen müssen. Die Handlung thematisiert dabei die moralischen Dilemmata von Widerstand und Gehorsam, die Auswirkungen von totalitärer Kontrolle auf das Individuum und die Bedeutung von Freiheit und Selbstbestimmung.

Die Charaktere entwickeln sich im Verlauf der OVA weiter, wobei ihre Beziehungen zueinander und ihre individuellen Motivationen im Mittelpunkt stehen. Aya, die zunächst skeptisch gegenüber den Aktivitäten von Gausu ist, wird zu einer Schlüsselfigur in der Planung von Widerstandsaktionen. Ryo, der anfangs loyal zur Regierung steht, beginnt, deren Methoden zu hinterfragen, während Kaito sich zunehmend mit der Verantwortung des Anführers auseinandersetzen muss.

Die Handlung gipfelt in einem Konflikt, bei dem die Gruppe versucht, die Kontrolle über Hininden zu übernehmen und die Bevölkerung über die wahren Absichten der Regierung aufzuklären. Dabei werden sie mit der brutalen Realität konfrontiert, dass Veränderung oft Opfer und persönliche Verluste erfordert. Die OVA endet mit einem offenen Finale, das Raum für Interpretationen lässt und die Zuschauer über die Konsequenzen des Handelns der Charaktere nachdenken lässt.