"Family Affair" (OVA) handelt von einer komplexen Familiendynamik, die sich um die Beziehung zwischen einem jungen Mann namens Shunsuke und seiner Stiefschwester Akiko dreht. Shunsuke kehrt nach Jahren der Abwesenheit in sein Elternhaus zurück, nachdem sein Vater verstorben ist. Dort trifft er auf Akiko, die nun erwachsen ist und eine enge, aber angespannte Bindung zu ihm hat. Die beiden teilen eine gemeinsame Vergangenheit, die von unausgesprochenen Gefühlen und emotionalen Konflikten geprägt ist.

Die Handlung entfaltet sich in einer ruhigen, fast melancholischen Atmosphäre, in der die Charaktere mit ihren inneren Kämpfen und der Frage nach ihrer Identität innerhalb der Familie konfrontiert werden. Shunsuke versucht, sich in seinem alten Zuhause wieder zurechtzufinden, während Akiko mit ihren eigenen Gefühlen der Einsamkeit und Sehnsucht ringt. Die Beziehung zwischen den beiden wird durch unterschwellige Spannungen und Momente der Zärtlichkeit charakterisiert, die ihre komplexe Dynamik verdeutlichen.

Im Laufe der Geschichte werden Rückblenden eingeflochten, die Einblicke in die Kindheit der beiden Charaktere geben und die Ursprünge ihrer emotionalen Verbindung aufzeigen. Diese Rückblicke verdeutlichen, wie die familiären Umstände und die Abwesenheit von Shunsuke ihre Beziehung geprägt haben. Die Handlung konzentriert sich stark auf die psychologische Entwicklung der Figuren und ihre Versuche, mit den Erwartungen und Lasten ihrer Vergangenheit umzugehen.

Die OVA zeichnet sich durch eine ruhige Erzählweise aus, die den Fokus auf die inneren Konflikte und die zwischenmenschlichen Beziehungen legt. Die Charaktere sind vielschichtig und werden durch ihre Handlungen und Dialoge detailliert dargestellt, wodurch eine realistische und emotionale Tiefe entsteht. Die Geschichte bleibt dabei stets auf die persönlichen Entwicklungen und die Beziehung zwischen Shunsuke und Akiko konzentriert, ohne sich in übermäßige Dramatik oder äußere Konflikte zu verlieren.