"Delinquent in Drag" (OVA) handelt von einem jungen Mann namens Kikuhiko, der in einer chaotischen und von Gewalt geprägten Umgebung aufwächst. Kikuhiko ist ein ehemaliger Schläger, der versucht, sein Leben zu ändern, nachdem er aus dem Gefängnis entlassen wurde. Um seine Vergangenheit hinter sich zu lassen, zieht er in eine neue Stadt und nimmt eine neue Identität an. Dabei verkleidet er sich als Frau, um unerkannt zu bleiben und einen Neuanfang zu wagen.

In seiner neuen Rolle als „Kikuko“ findet Kikuhiko Arbeit in einem Hostess-Club, wo er schnell Anerkennung für seinen Charme und seine Fähigkeit, Gäste zu unterhalten, gewinnt. Seine Doppelidentität führt jedoch zu zahlreichen komplizierten Situationen, insbesondere als er sich in eine Kollegin verliebt und gleichzeitig von ehemaligen Gangmitgliedern verfolgt wird, die ihn zur Rückkehr in die kriminelle Szene zwingen wollen.

Die Handlung konzentriert sich auf Kikuhikos innere Konflikte, seinen Wunsch nach einem friedlichen Leben und die Herausforderungen, die seine Vergangenheit und seine Tarnung mit sich bringen. Die Geschichte thematisiert Identität, Geschlechterrollen und die Schwierigkeiten, sich von einem Leben voller Gewalt zu lösen. Neben Kikuhiko spielen auch seine Kolleginnen im Club, seine ehemaligen Kumpane und die Polizei, die ihn im Visier hat, eine wichtige Rolle im Verlauf der Handlung. Die OVA kombiniert dramatische Elemente mit humorvollen Momenten, während sie die komplexen Beziehungen und sozialen Dynamiken der Charaktere erforscht.