Kanoko Matsukaze ist die ehemalige Freundin von Nagomu Irino, deren Beziehung endete, als er Tokio verließ, um das Wagashi-Geschäft seiner Familie in Kyoto zu übernehmen. Später kündigte sie ihre Stelle im Unternehmen und zog nach Kyoto.

Ihr erstes Treffen ergab sich, als eine verzweifelte und betrunkene Kanoko Nagomu auf der Straße traf. Er half ihr, indem er Wasser aus einem Automaten kaufte. Als sie sich bedankte, schlug er vor, sie solle ihm Tee kaufen, falls das Schicksal sie wieder zusammenführe. Sie begegneten sich tatsächlich wieder, als sie seinen Arbeitsplatz besuchte, und ihre Bindung vertiefte sich, nachdem er sie zu einem Auftritt seiner Band eingeladen hatte – obwohl sein seltsamer Kastanienhut sie zunächst verwirrte.

Nach ihrem Umzug nach Kyoto traf Kanoko auf Itsuka Yukihira, ein junges Mädchen, das im Sanzen-in-Schrein gestrandet war, nachdem es einen Bus bestiegen hatte, in dem es ihren Vater vermutete, dann einschlief und kein Geld für die Rückfahrt hatte. Kanoko half ihr und gestand ihre eigene unerwiderte Liebe – sie wurde von einem Mann verlassen, der seine Familie über sie stellte und sein Versprechen brach, gemeinsam das Gion-Fest zu besuchen. Sie äußerte den Entschluss, ihn zu vergessen und in Kyoto neue Freude zu finden. Während dieses Gesprächs missverstand Kanoko Itsukas Verweise auf ihren Vater als Anspielungen auf einen romantischen Partner. Bei der Begegnung mit Nagomu vermutete Kanoko fälschlicherweise, Itsuka sei sein Kind, bevor sie von Itsukas vermisstem Vater erfuhr und half, das Mädchen zur Familie Irino zurückzubringen.

Später besuchte Kanoko den Laden der Familie Irino, Ryokushō, und wurde Zeugin von Nagomus beruflichen Schwierigkeiten. Sie half ihm vorübergehend und gab vor, Itsuka nicht zu kennen, um das Geheimnis des Mädchens zu wahren, die die Schule geschwänzt hatte. Kanoko fand schließlich eine feste Anstellung bei "Kafu-En", einem Teeladen, wo ihre Tätigkeit über den Verkauf hinausging und das Studium der Teezeremonie einschloss – eine Praxis, die sie wegen ihrer zeitlosen Ruhe zu schätzen lernte. Sie passte sich geschickt an und meisterte die formelle Seiza-Haltung.

Was ihre verbliebenen Gefühle für Nagomu betraf, räumte Kanoko ein, dass sich ihre Dynamik verändert hatte, aber sie interessierte sich weiterhin dafür, seine authentischen Bestrebungen zu beobachten. Sie reflektierte, dass eine klare Trennung von Liebe und Hass die Dinge vereinfachen würde, doch tieferes Vertrautsein verwischte solche Grenzen. Ihre ungelöste Bindung zeigte sich während eines Weihnachtsabend-Ausflugs, bei dem sie und ihre Kollegin Mitsuru Horikawa unausgesprochen um Nagomus Aufmerksamkeit wetteiferten – begleitet von unterschwelliger romantischer Spannung.

Kanoko Matsukaze