Abteilungsleiter Ton ist ein Hausschwein, das als Buchhaltungsdirektor bei der Carrier Man Trading Co., Ltd. arbeitet. Er hat eine rosig-braune Haut und einen übergewichtigen Körperbau, wird oft schwitzend und mit einem Taschentuch in der Hand dargestellt. Ton trägt stets ein weißes Hemd, eine grüne Krawatte, schwarze Hosen und braune Schuhe, sowohl bei der Arbeit als auch anderswo.

Im Büro zeigt Ton ein hartes, sexistisches Verhalten, besonders gegenüber seiner Untergebenen Retsuko. Er macht sie klein, überhäuft sie mit Arbeit und äußert abfällige Kommentare über Frauen, scherzt etwa, dass „unfähige Frauen ein Albtraum“ seien, während er gleichzeitig behauptet, sie seien kompetenten Frauen vorzuziehen. Er gibt Retsuko Spitznamen wie „Kalender“ oder „Kurzzeitkraft“, um anzudeuten, dass ihr Job ständig am seidenen Faden hängt. Technisch unbedarft bevorzugt Ton einen Abakus gegenüber Computern und sträubt sich gegen moderne Arbeitsmethoden. Trotzdem zeigt er außergewöhnliche Schnelligkeit und Geschick in Buchhaltungsaufgaben und priorisiert oft Golfübungen während der Arbeitszeit.

Tons Persönlichkeit ist widersprüchlich. Er zeigt offene Bevorzugung gegenüber Tsunoda, nimmt ihre Schmeicheleien an und reduziert ihre Arbeitslast, während er Aufgaben auf Retsuko abwälzt. Dennoch greift er gelegentlich in Retsukos persönliche Probleme ein, gibt ihr stumpfen aber einsichtigen Rat und deutet damit einen widerwilligen Respekt für ihr Potenzial an. Betrunken auf einer Firmenfeier gesteht er, dass Retsuko eines Tages eine „Chefin“ werden könnte, beruft sich auf eigene Erfahrungen und zeigt Anflüge von Reue für sein Verhalten.

Tons Loyalität zeigt sich, als die neue Geschäftsführung ihn drängt, Entlassungslisten zu erstellen. Er weigert sich, was zu seiner Degradierung führt – eine Handlung, die sein Engagement für den Schutz seines Teams trotz seines rauen Stils unterstreicht.

Außerhalb der Arbeit ist Ton ein Familienmensch mit einer Ehefrau und Zwillings

Section Chief Ton