Minami Toba, Geschichtslehrerin an der Motosu High School, beginnt ihre Vertretung für eine Mutterschaftspause. Tagsüber bewahrt sie eine gefasste, professionelle Fassade, ihre Augen stets halb geschlossen hinter einer Brille während des Unterrichts. Nachts wirft sie diese Zurückhaltung ab und verdient sich die Spitznamen „Miss Chug“ und „Gubi-nee“ durch ihr Ritual, täglich sechs 500ml-Bierdosen im örtlichen Getränkemarkt zu kaufen. Ihre Doppelnatur zeigt sich in ihrem Blick – sanft und verschwommen beim Unterrichten, scharf und wachsam im betrunkenen Zustand.

Ihre Verstrickung mit dem Outdoor-Aktivitäten-Club beginnt während eines Campingausflugs am See, wo ein angetrunkenes Zusammentreffen mit Rin Shima und Nadeshiko Kagamihara Rin davon überzeugt, sie habe einen Geist gesehen. Später übernimmt Minami widerwillig die Rolle der Club-Beraterin, nachdem sie Schüler wegen eines unbefugten Lagerfeuers auf dem Schulgelände zur Rede stellt. Zögerlich greift sie auf Kindheitserinnerungen an Campingausflüge mit ihrer jüngeren Schwester Ryōko Toba zurück und wächst allmählich in ihre Aufgaben hinein.

Als Beraterin vereint Minami Respektlosigkeit mit Verantwortung. Sie rettet Chiaki Ōgakis Gruppe während eines schlecht geplanten Winterausflugs und begleitet größere Trips wie die Izu-Campingreise, wo eine Wette mit Chiaki sie zu vorübergehender Abstinenz bewegt – bis ein Missgeschick in der Therme ihr Verlangen neu entfacht und sie zwingt, einen Fahrer zu engagieren. In dieser Zeit entdeckt sie auch ihren Trost in Butterkeksen.

Ihre Entwicklung, den Club zunächst als Pflicht zu sehen und später aktiv an Schreinenbesuchen und Wintercamps teilzunehmen, spiegelt ihre wachsende Verbindung zu den Schülern wider. Sie frequentiert Chiakis Arbeitsplatz, verbindet sich über gemeinsame Interessen, ihre Zugänglichkeit mildert ihren lauten Ruf. Obwohl ihre komischen Kämpfe mit Alkohol andauern, deutet ihre Mäßigung nach dem Izu-Trip auf Reife hin, die ihr lebhaftes Wesen mit Professionalität ausbalanciert.

Ein Suzuki Hustler – ein gelb-weißer Mini-SUV – unterstreicht ihre Pragmatik, während ihr Nachname auf die Küstenwurzeln ihrer Familie in Toba, Mie-Präfektur, verweist. Kindheitsabenteuer unter Sternen mit Ryōko inspirieren nun ihre Führung des Clubs und verweben persönliche Geschichte mit Mentorschaft.

Minami Toba