Sosuke Tanaka ist in Episode 7 einer Anime-Anthologie zu sehen. Er arbeitet in der Verkaufsabteilung eines Unternehmens, in dem weibliche Angestellte negative Erfahrungen mit männlichen Kollegen gemacht haben. Die neue Mitarbeiterin Chihiro Nagoshi hat Schwierigkeiten, männliche Kollegen aufgrund ihrer identischen Anzüge zu unterscheiden. Tanaka sticht für sie heraus, als er ihr süßen Pudding schenkt, wodurch er der einzige männliche Kollege wird, dessen Namen und Präsenz sie erkennt. Bei einer Firmenfeier mit Alkoholkonsum verändert sich Tanakas Verhalten Chihiro gegenüber unter Alkoholeinfluss deutlich. Ihre Interaktionen eskalieren nach dem Alkoholkonsum zu körperlicher Intimität. Die Episode dreht sich um diese Begegnung am Arbeitsplatz zwischen Tanaka und Chihiro.

Sosuke Tanaka