Kiku-chan, eine rätselhafte Gestalt in traditioneller japanischer Kleidung, materialisiert sich innerhalb der Weltgrenze – einer ätherischen Parallelwelt –, um Mio zu führen, ein Mädchen, das nach einem Verkehrsunfall, der sie von ihrem physischen Körper trennt, dort gestrandet ist. Durch ihre eigene außerkörperliche Erfahrung in diese Dimension gelangt, enthüllt Kiku-chan, dass die Flucht sowohl eine Zugfahrkarte als auch einen unerschütterlichen, tief empfundenen „Wunsch“ erfordert, in die menschliche Welt zurückzukehren. Gemeinsam mit Mio, einem Plüschgefährten namens Gimon und Arata, Mios Kindheitsfreund, schmiedet sie einen Plan, um Mogari, den Wächter, der ihren Weg versperrt, zu umgehen.

Eine entscheidende Wahrheit kommt ans Licht: Kiku-chan ist die bewusste Manifestation von Mios ehemaligem Haustierfisch Kii, dessen Bindung zu Mio in der menschlichen Welt ihre Entschlossenheit nährt, die sichere Rückkehr des Mädchens zu gewährleisten. Obwohl Mio sie zunächst nicht erkennt, bleibt ihre gemeinsame Vergangenheit unter der Oberfläche bestehen und taucht allmählich wieder auf, während sie die Herausforderungen der Grenze durchqueren. Kiku-chans Führung erweist sich als entscheidend für Mios Reise, nicht nur bei der Wiedererlangung zerbrochener Erinnerungen, sondern auch bei der Konfrontation mit vergrabenen Gefühlen gegenüber Arata.

Begegnungen mit Wesen wie Mrs. Mori, einer Göttin, die über die Grenze wacht, und einem akribischen Fundbürobeamten unterstreichen Kiku-chans Rolle als Vermittlerin zwischen dem Greifbaren und dem Metaphysischen. Ihre Gegenwart verbindet pragmatische Problemlösung mit emotionaler Offenbarung und stärkt Mios Entschluss, Körper und Geist wieder zu vereinen.

Kiku-chan