Yoshiyuki Hatori bekleidet die Position des zweiten Chefredakteurs in der Shoujo-Manga-Abteilung Emerald des Marukawa Verlags und gilt als einer der fähigsten Redakteure. Seine beruflichen Aufgaben umfassen die Betreuung von Autoren, wobei sein Hauptaugenmerk auf seinem Jugendfreund, dem populären Mangaka Chiaki Yoshino, liegt, der unter dem Pseudonym Chiharu Yoshikawa arbeitet. Hatori hat sich bewusst für eine Karriere als Redakteur entschieden, um in Chiakis Nähe zu bleiben und ihn zu unterstützen – eine Verpflichtung, die auf ein Versprechen aus ihrer Universitätszeit zurückgeht, sich stets um ihn zu kümmern.

Beruflich wirkt Hatori stets ernst, ruhig und sachlich, was ihm Respekt für seine Pünktlichkeit, Arbeitsmoral und Zuverlässigkeit einbringt. Er zeigt sich hilfsbereit gegenüber Kollegen, insbesondere indem er dem Neuling Ritsu Onodera Ratschläge zu Arbeitsabläufen und zu Masamune Takano gibt. Hinter dieser reservierten Fassade verbirgt sich eine tiefe Loyalität und ein ausgeprägter Beschützerinstinkt, besonders gegenüber Chiaki. Seine Eifersucht auf Chiakis anderen Jugendfreund und Assistenten, Yuu Yanase, resultiert aus einer langjährigen Rivalität um Chiakis Zuneigung, die in der Mittelschule begann, als beide ihre romantischen Gefühle erkannten. Oberflächlich bewahren sie Höflichkeit um Chiakis willen.

Hatoris persönliche Geschichte mit Chiaki Yoshino bildet den Kern seiner Entwicklung. Seit ihrer Kindheit verbunden, hegte Hatori jahrelang unausgesprochene romantische Gefühle. Ein entscheidender Wendepunkt trat ein, als Hatori Chiaki im Schlaf gegen dessen Willen küsste, getrieben von seiner unkontrollierbaren Emotionen. Diese Tat löste massive Schuldgefühle aus und veranlasste Hatori, als Chiakis Redakteur zurückzutreten und sogar einen kompletten Rückzug aus seinem Leben zu erwägen. Doch Chiakis anschließende Panik und sein Drängen, ihre romantische Kompatibilität zu testen, markierten den Beginn ihrer Beziehung. Trotz anhaltender Missverständnisse, einschließlich der Komplikation durch Yuu, festigt sich ihre Bindung durch Kommunikation. Hatori zweifelt gelegentlich an sich und fürchtet, Chiaki könne Freundschaft mit Liebe verwechseln, doch Chiaki betont stets aufs Neue seine aufrichtige romantische Hingabe.

Ihre Beziehung ist von häuslicher Harmonie geprägt, was Fans dazu veranlasste, sie als "Domestica" zu bezeichnen – eine Anspielung auf Hatoris umfassende Fürsorgerolle. Er kocht regelmäßig, putzt und managt Chiakis Haushalt, um dessen Fokus auf Mangadeadlines auszugleichen. Dies wird besonders deutlich, als Chiaki nach elterlichem Druck bezüglich Heirat während eines Familienbesuchs beiläufig vorschlägt, Hatori zu heiraten, nachdem sie gemeinsam eine Hochzeit besucht hatten. Diese Aussage versetzt Hatori sichtlich unter Stress aufgrund ihrer Implikationen, doch Chiaki klärt, dass ihm dieses Ergebnis tatsächlich recht wäre – ein Zeichen für den Fortschritt ihrer Beziehung und laufende Verhandlungen über Verbindlichkeit.

Hintergrunddetails zeigen, dass Hatori als Kind kleiner als Chiaki war, in der Highschool bei Frauen beliebt war (einschließlich der Wahl zum "besten Paar" mit Sanae Hoshino beim Schulfest), Süßigkeiten ablehnt und ein Einzelkind ist. Sein Spitzname "Tori" (von "Vogel") leitet sich von seinem Nachnamen ab. Der Wechsel von Chiakis Vornamen in der Kindheit zum Nachnamen im Erwachsenenalter spiegelt die Entwicklung ihrer Beziehung wider.

Yoshiyuki Hatori