Tsuyoshi, ein Klassenkamerad von Taichi, gehört zu einer eng verbundenen Gruppe zusammen mit Jirou, Yoshio und Taichis jüngerer Schwester Misako. Anfangs vertiefen sich die Kinder in militaristische Rollenspiele, die die nationalistische Propaganda widerspiegeln, die während des Krieges allgegenwärtig ist. Ihr Leben zerbricht, als Brandbomben ihre Stadt verwüsten und Häuser sowie Schulen zerstören. Getrieben vom Überlebenskampf, suchen sie Zuflucht in einer Höhle, die sie ihr „geheimes Fort“ nennen.

Spätere Angriffe machen sie alle zu Waisen, zurückbleibend mit körperlichen und emotionalen Narben. Tsuyoshi erliegt wie die anderen langsam seinen eiternden Wunden und dem Hunger. Nach Misakos Tod folgt er ihr kurz darauf, ein weiteres Opfer ihrer zerstörten Welt. In einer flüchtigen, surrealen Zwischensequenz treffen sich ihre Geister in der Nähe eines symbolischen Baumes, der aus Haruos letzter Geste – dem Pflanzen eines Kuchenstücks – entsprossen ist, bevor Tsuyoshis Existenz sich vollständig auflöst.

Tsuyoshi