Die verfügbaren Aufzeichnungen konzentrieren sich ausschließlich auf die historische Figur Aterui und seine kulturellen Darstellungen, einschließlich historischer Berichte über seinen Widerstand gegen das Yamato-Reich, wissenschaftlicher Analysen seiner sich wandelnden Darstellung von einer dämonisierten Figur zu einem regionalen Helden, Kabuki-Theaterproduktionen, die sich auf seinen Konflikt mit Sakanoue no Tamuramaro konzentrieren, seine Rolle als jahrhundertealter Krieger, der von Schuld geplagt wird, im Visual Novel *Shall We Date: Scarlet Fate+*, und seinen unterstützenden Auftritt in Hiroshi Aramatas Roman *Shin Teito Monogatari*. In diesen Kontexten wird keine Figur namens Tobuto Okazaki in offiziellen Medien, die sich auf Aterui beziehen, erwähnt.

Tobuto Okazaki