Ōgai Mori ist ein Übersetzer, Schriftsteller und Militärarzt, geboren als Sohn eines Domänenarztes. Seine frühe Ausbildung umfasste konfuzianische Klassiker, niederländische Medizin und westliches Wissen, gefolgt von modernen medizinischen Studien in Tokio und Deutschland. Seine Zeit in Deutschland weckte sowohl eine Wertschätzung für europäische Kunst und Kultur als auch ein stärkeres japanisches Identitätsgefühl, was ihn dazu veranlasste, eine Modernisierung zu befürworten, die mit der Bewahrung der traditionellen Kultur im Einklang steht.

Die Begegnung mit Mei Ayazuki, einer zeitversetzten Oberschülerin, die Geister sehen kann, veranlasst ihn, vorzuschlagen, sie als seine Verlobte auszugeben. Diese Vereinbarung bietet ihr Schutz und lenkt gesellschaftliche Verdächtigungen über ihre Verbindung ab. Er zeigt ein vertrauensvolles und großzügiges Wesen und bringt andere durch seine emotionale Intelligenz natürlich zur Ruhe. Seine persönliche Geschichte erkundet seine Verbindung zu Elise, einer Geistererscheinung, die auf einer deutschen Frau basiert, die er während seines Auslandsstudiums bewunderte. Elise repräsentiert eine Figur aus seiner Vergangenheit, und die Konfrontation mit ihr wird entscheidend für seine Charakterentwicklung.

Beruflich vereint er medizinische Pflichten mit literarischen Bestrebungen, veröffentlicht wissenschaftliche Zeitschriften neben kreativen Werken wie Gedichten und übersetzter deutscher Literatur. Er bevorzugt wissenschaftliche Strenge gegenüber oberflächlicher Verwestlichung, insbesondere in Stadtplanung und öffentlicher Gesundheit, und behält dieses intellektuelle Engagement bei, während er militärische Verantwortung in Konflikten übernimmt.

Sein Nachname „Mori“ bedeutet „Wald“, und sein Vorname „Ōgai“ kombiniert die Zeichen für „Möwe“ und „außen“, was Themen wie Natur und externe Perspektiven widerspiegelt. Seine Geschichte verwebt historische Elemente seines realen Vorbilds – einschließlich seiner Deutschlandstudien, literarischen Werke und konservativen Haltung zum Kulturerhalt – mit den übernatürlichen Elementen, die für Meis Reise zentral sind.

Ōgai Mori