Ryosuke Endo arbeitet als Key Animator bei Musashino Animation und leitet die Episoden drei und acht von *Exodus!*. Seine Designphilosophie kollidiert häufig mit der seiner Kollegin Misato Segawa, was zu einer angespannten Dynamik führt, in der er ihre Kritik abwehrt. Die Produktion von *Exodus!* Episode acht führt zu einem heftigen Konflikt mit dem 3D-Regisseur Yuichiro Shimoyanagi, als dieser Endos geplante handgezeichnete Explosionssequenz ohne Absprache durch 3D-CGI ersetzt. Endo, der sich übergangen fühlt und traditionelle Animation vernachlässigt sieht, kündigt bei Musashino Animation.

Nach seinem Weggang verfällt Endo in eine tiefe Depression, die durch die Absetzung von *Time Hippopotamus* noch verstärkt wird. Seine Frau Mayumi Endo, die er seit der Highschool kennt und sehr schätzt, steht ihm emotional zur Seite und hilft ihm, seine Leidenschaft für Animation allmählich wiederzuentdecken.

Um den Konflikt zu beheben, erfährt die Produktionsassistentin Aoi Miyamori von Segawa, dass der klassische Anime *Idepon* Endo ursprünglich inspiriert hat. Miyamori lädt ihn zu einer *Idepon*-Ausstellung ein, wo er unerwartet auf Shimoyanagi trifft. Die gemeinsame Bewunderung für *Idepon* ermöglicht eine Versöhnung. Endo kehrt zu Musashino Animation zurück und vollendet die Key-Animation für die Explosion in *Exodus!* Episode acht. Diese Erfahrung verändert seine Sicht auf 3D-Animation; er zeigt Interesse, die Techniken zu erlernen, und bietet an, Shimoyanagis CGI-Arbeit aus seiner Perspektive als Key Animator zu begutachten.

Vier Jahre nach der Produktion von *Exodus!*, während der Arbeit am Film *Aerial Assault Ship SIVA*, ist Endo wieder vollständig in das Studio integriert. Er bleibt mit Mayumi verheiratet, deren Ermutigung seine Karriere weiterhin unterstützt. Obwohl keine spezifischen neuen Projekte detailliert werden, bleibt er ein aktives Teammitglied, das seinen früheren Widerstand gegen die sich entwickelnden Branchenmethoden überwunden hat.

Ryosuke Endo