entry_text
Ruffian ist ein großer, kräftig gebauter Mann mit einem rauen Gesichtsausdruck, der durch einen hohen Mohawk sowie einen Schnurrbart und Bart gekennzeichnet ist. Seine typische Kleidung besteht aus grünen Hosen ohne Hemd, weißen Armschienen, rosafarbenen Hosenträgern, Schulterpanzerung und metallbeschlagenen Schuhen.

Er gibt sich in der Abenteurergilde als ruppige und stoische Figur zu erkennen und bedient sich häufig typischer Klischees von Veteranen-Abenteurern in seinen Dialogen. Trotz dieser rauen Fassade zeigt er auch eine lockere und ermutigende Seite. Die Gilde-Rezeptionistin Luna bemerkt, dass er routinemäßig Nachwuchsabenteurer entmutigt, indem er sich als Veteran ausgibt, um sie vom Beruf abzubringen. Insgeheim führt er ein Doppelleben als Kunstweber und ist ein Adliger, der mit dem legendären Potemkin verbunden ist. Im Succubus Café nutzt er das Pseudonym Potemkin der Vierte.

Seine erste Begegnung findet statt, als Kazuma und Aqua in der Parallelwelt ankommen; er befragt sie rüde wegen ihrer Kleidung in der Nähe des Gildeeingangs, während er trinkt. Nachdem er Kazumas Absicht erfährt, ein Abenteurer zu werden und den Teufelskönig zu bekämpfen, schickt er sie zu Luna und spricht seinen berühmten Satz: „Willkommen am Tor zur Hölle!“ Am nächsten Tag warnt er Megumin davor, sich Kazumas Gruppe anzuschließen.

Während Kazumas Reise beobachtet er das Wachstum der Gruppe und liefert Kommentare während Kämpfen gegen Bedrohungen wie die Kohlköpfe und Beldia. Er taucht bei Schlüsselereignissen auf: Er hilft dabei, Megumin zu tragen, nachdem sie durch den Einsatz von „Explosion“ auf den Zerstörer zusammengebrochen ist, ist bei Kazumas Prozess anwesend, nachdem dieser von Sena verhaftet wurde, und sieht zu, wie Kazuma in einer Schmiede ein neues Schwert erhält. Später verabschiedet er die Gruppe am Tor von Axel, als sie nach Arcanletia und das Crimson Demon Village aufbrechen, und kommentiert ihre Rückkehr.

Als Kazuma frustriert darüber ist, ein Mönch geworden zu sein, ermutigt Ruffian ihn, in jungen Jahren verschiedene Wege auszuprobieren. Dank seines Adelsstatus nimmt er an hochrangigen gesellschaftlichen Ereignissen teil – darunter ein Restaurantbesuch, der von Kazuma und Aqua gestört wird, sowie eine Einladung zur Hochzeitszeremonie von Gouverneur Alderp mit Darkness –, bevor er wieder seinen gewohnten Platz in der Gilde einnimmt.

Weitere Trivia-Notizen: Er trägt eine alte Verletzung mit sich, die ihm in der Regenzeit Beschwerden bereitet. Im 17. Band der Light Novel taucht er erneut in den Autorennotizen auf, als Teil des Kampfes gegen die Tochter des Teufelskönigs in der Hauptstadt.
Titles
Ruffian
Cast
  • Tetsu Inadadatabase_lang_japanese