Torako Kise wohnt mit ihrer Familie im Harunoya Inn. Sie ist die Ehefrau von Bunta Kise und Mutter ihres kleinen Sohnes Shota Kise. Die Familie sucht die heilenden Thermalquellen der Herberge auf, um Bunta bei der Genesung von traumatischen Verletzungen nach einem Autounfall zu unterstützen. Torako bleibt während ihres Aufenthalts an der Seite ihres Mannes und Sohnes.

Bunta empfindet das Essen der Herberge während seiner Genesung als zu fade, was die junge Wirtin Okko veranlasst, die Hilfe einer konkurrierenden Wirtin in Anspruch zu nehmen, um seine Mahlzeiten anzupassen. Es kommt zu einer entscheidenden Enthüllung: Bunta lenkte den LKW, der in den Unfall verwickelt war, bei dem Okkos Eltern ums Leben kamen. Torako ist anwesend, als ihre Familie überwältigt von Schuldgefühlen nach dieser Offenbarung abrupt abreisen will, während Okko sie einlädt, zu bleiben.

Torako beobachtet Okkos emotionalen Zustand aufmerksam und erkennt die Not und sichtbare Qual des Mädchens nach der Enthüllung über den Zusammenhang des Unfalls mit ihrer Familie.

Torako Kise