Tsutomu Saki dient als pazifistischer Pilot an Bord eines Cosmo Ecology-Raumfrachters im Jahr 2061. Diese Organisation arbeitet unter einem internationalen Vertrag, der sich der Bekämpfung der Weltraumverschmutzung widmet, insbesondere der Verarbeitung von gefährlichem Abfall auf dem Jupiter, um die illegale Entsorgung radioaktiver Materialien in die Sonne zu verhindern, welche die Sonnenaktivität gefährlich erhöht und die Erde bedroht. Saki transportiert diesen Abfall, obwohl er anfangs mit grundlegenden Pilotieraufgaben kämpft und manchmal Kollateralschäden während der Lieferungen verursacht. Trotz dieser scheinbaren Ungeschicklichkeit besitzt er fundierte technische Kenntnisse über Raumschiffsysteme, die er häufig in detailliertem Techno-Jargon erklärt.

Sakis prägendes Merkmal ist sein absolutes Bekenntnis zur Gewaltfreiheit. Während einer Mission zur Untersuchung von Satellitentrümmern besteht er darauf, das Leben des Gesetzlosen Jimmy Dean zu verschonen, selbst als sein Mitpilot Robert Ryan in unmittelbarer Gefahr schwebt. Saki argumentiert gegen tödliche Gewalt und versucht, den Konflikt durch Dialog zu deeskalieren. Sein Pazifismus treibt ihn dazu, direkt einzugreifen, als Jimmy Dean sein Schiff selbst zerstören will; Saki fliegt in die Kampfzone, um eine Kapitulation auszuhandeln, und betont sein Vertrauen in die menschliche Fähigkeit zur Veränderung. Er beharrt konsequent darauf, dass Töten niemals gerechtfertigt ist, auch nicht in Selbstverteidigung.

Die Erzählung verfolgt Sakis Entwicklung von einem marginalisierten Besatzungsmitglied, das für seinen Pazifismus und seine vermeintliche Unfähigkeit kritisiert wird, zu einem aktiven Verfechter seiner Ideale. Er beweist Entschlossenheit, indem er sein Schiff unter Beschuss manövriert, um Ryan zu helfen. Seine technische Expertise erweist sich als entscheidend, um Jimmy Deans Schiff ohne tödliche Gewalt außer Gefecht zu setzen, was direkt mit seiner ethischen Haltung übereinstimmt. Sakis persönlicher Appell für Mitgefühl überzeugt Jimmy Dean schließlich, seinen selbstzerstörerischen Plan aufzugeben, und positioniert Saki als Katalysator für Versöhnung. Seine Motivationen entspringen intrinsisch den Prinzipien des Umweltschutzes und der Gewaltfreiheit.

Tsutomu Saki